Vertaling van "kochen abkühlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im Rückfluss kochen | mit Rückflusskühlung kochen
koken aan een terugvloeikoeler | onder terugloop laten koken

Fleischgerichte braten | Fleischspeisen kochen | Fleisch garen | Fleischgerichte kochen
vlees roosteren | wildgerechten bereiden | vlees bereiden | vleesgerechten bereiden

Molkereierzeugnisse zum Kochen verwenden | Molkereiprodukte zubereiten | Gerichte mit Milchprodukten kochen | Milchprodukte zubereiten
koken met melk boter room eieren | zuivel bereiden | zuivelproducten bereiden | zuivelproducten maken

das Plasma durch Verunreinigung abkühlen
het plasma door verontreinigingen afkoelen

Abkühlen in fliessendem Wasser
in stromend water koelen

Wasser kochen
water koken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zum Kochen bringen, um das Kohlendioxid auszutreiben. Abkühlen lassen und die Lösung quantitativ in einen 1 000-ml-Messkolben überführen. Mit Wasser bis zur Marke auffuellen.
Breng aan de kook om kooldioxide uit te drijven, koel af, breng kwantitatief over in een maatkolf van 1 l, vul aan met water tot de maatstreep en meng.

5 g lösliche Stärke mit 30 ml Wasser mischen und in 1 000 ml kochendes Wasser geben; 3 Minuten kochen und abkühlen lassen.
Meng 5 g oplosbaar zetmeel met 30 ml water, en voeg dit mengsel toe aan 1 000 ml kokend water; laat 3 minuten koken en laat afkoelen.

Kochen lassen, bis die Lösung klar ist, abkühlen und in eine mit einem Glasstopfen verschlossene Flasche geben.
Kook tot de oplossing helder is, koel de oplossing en breng over in een glazen stopfles.