Vertaling van "koalitionsregierung breiter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

breiter Drehmeißel | breiter Hobelmeißel | Breitschlichtmeißel | Kopfmeißel
brede steekbeitel

die Koalitionsregierung
coalitiekabinet | coalitieministerie | coalitieregering | kabinet op brede basis

politisches Bündnis [ Koalition | Koalitionspakt | Koalitionsregierung ]
politieke coalitie [ coalitieregering | regeerakkoord ]

breiter Anspruch | breitgefasster Anspruch | umfassender Anspruch
brede eis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb ist es äußerst wichtig, dass so bald wie möglich eine stabile Koalitionsregierung auf breiter Basis gebildet wird, um die notwendigen Modernisierungs- und Reformprogramme rasch und effizient umzusetzen.
Het is belangrijk dat er nu zo snel mogelijk een stabiele, brede coalitieregering komt, met een duidelijk meerjarige projectie, zodat het noodzakelijke moderniserings- en hervormingsprogramma snel en doelmatig wordt uitgevoerd.

Die neue, auf eine breitere Basis gestützte Koalitionsregierung hat jedoch eine Reform des Wahlgesetzes, einschließlich der Wahlausschüsse, ganz oben auf ihre Tagesordnung gesetzt.
De nieuwe bredere regeringscoalitie heeft echter de hervorming van de kieswet, inclusief de verkiezingscommissies, hoog op haar agenda geplaatst.

Der Rat begrüßte die Bildung einer Koalitionsregierung auf breiter Basis in Israel und die positiven Signale im Hinblick auf die Umsetzung der bestehenden Abkommen und auf die Wiederaufnahme des Friedensprozesses in all seinen Teilen.
De Raad toonde zich verheugd over de vorming van een brede coalitieregeling in Israël, de positieve signalen met betrekking tot de uitvoering van de bestaande akkoorden en het feit dat het vredesproces weer op alle sporen op gang is gebracht.