Traduction de «kleinsten schwächsten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Methode der kleinsten Fehlerquadrate | Methode der kleinsten Quadrate
kleinste kwadraatmethode | kleinste kwadratenmethode | methode van de kleinste kwadraten

Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate
kleinste kwadratenvereffening

Methode der kleinsten Quadrate
methode van de kleinste kwadraten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jede Schwächung der WTO würde sich zum Nachteil ihrer kleinsten und schwächsten Mitglieder auswirken.
Een zwakkere WTO zou ten koste gaan van haar kleinste en kwetsbaarste leden.

Meine Wähler haben ihren Glauben in mich gesetzt, und ich möchte, dass Europa so gestaltet wird, dass alle, auch die Kleinsten, Schwächsten und Ärmsten, in ihm akzeptiert werden und ihren Platz finden.
Mijn kiezers hebben hun vertrouwen in mij uitgesproken en ik wil in Europa vooruitgang boeken, zodat iedereen, ook de kleinsten, de zwaksten en de armsten, er worden aanvaard en er hun plaats kunnen vinden.

32. ist der Ansicht, dass die Kommission bei der Aushandlung von Freihandelsabkommen berücksichtigen muss, welche Gefahren damit verbunden sind, wenn die kleinsten und schwächsten Handelspartner nicht an den Gewinnen des internationalen Handels teilhaben können, und fordert daher mit allem Nachdruck, dass deren Interessen im gesamten Verhandlungsprozess Rechnung getragen wird;
32. is van oordeel dat de Commissie bij de onderhandelingen over de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst rekening moet houden met het risico dat de kleinste en de zwakste handelspartners worden uitgesloten van de voordelen van de internationale handel; beklemtoont dan ook dat gedurende het hele onderhandelingsproces rekening moet worden gehouden met hun belangen;

Ich begrüße Ziffer 30 des Berichts, in der die Interessen der kleinsten und schwächsten Länder berücksichtigt werden.
Ik ben blij met paragraaf 30 van het verslag, aangezien hierin rekening wordt gehouden met de belangen van de kleinste en zwakste landen.

30. ist der Ansicht, dass die Kommission bei der Aushandlung von Freihandelsabkommen berücksichtigen muss, welche Gefahren damit verbunden sind, wenn die kleinsten und schwächsten Handelspartner nicht an den Gewinnen des internationalen Handels teilhaben können, und fordert daher mit allem Nachdruck, dass deren Interessen im gesamten Verhandlungsprozess Rechnung getragen wird;
30. is van oordeel dat de Commissie bij de onderhandelingen over de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst rekening moet houden met het risico dat de kleinste en de zwakste handelspartners worden uitgesloten van de voordelen van de internationale handel; beklemtoont dan ook dat gedurende het hele onderhandelingsproces rekening moet worden gehouden met hun belangen;