Traduction de «klassifizierung regelmäßigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatische Klassifizierung | maschinelle Klassifizierung
automatische klassering

regelmäßigen Straßenbahnverkehr sicherstellen
continu tramverkeer garanderen | continu tramverkeer verzekeren | zorgen voor continu tramverkeer

Verfahren zur Klassifizierung der Lösungen und Mischungen
procedure voor de classificatie van oplossingen en mengsels

gewichtete Klassifizierung
gewogen rangschikking

Klassifizierung der Lösungen und Mischungen
classificatie van oplossingen en mengsels

pharmazeutische Nomenklatur [ Klassifizierung der Medikamente ]
farmaceutische nomenclatuur [ classificatie van geneesmiddelen ]

Systemorganklassen | System-Organ-Klassifizierung
systeem orgaanclassificatie

Klassifizierung und Verzeichnis von Gefährlichen Gütern
classificatie en lijst van gevaarlijke stoffen

Identifizierung und Klassifizierung von Fischen
identificatie en classificatie van vissen

europäische Klassifizierung der Binnenwasserstraßen
Europese classificatie van binnenwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Damit ein für die Unternehmen vorhersehbares und für die Verbraucher verständliches System geschaffen wird, sollte die Kommission die Aufgabe haben, die Geltungsdauer der auf dem Energieverbrauchsetikett angegebenen Klassifizierung festzulegen und die Klassifizierungsschwellenwerte in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren.
Om tot een systeem te komen dat voorspelbaar is voor de sector en voldoende begrijpelijk voor de consument, zou de Commissie verantwoordelijk moeten zijn voor de vaststelling van een vaste geldigheidsduur van energie-etiketteringsclassificatie(s) en voor het herhaaldelijk en regelmatig bijwerken van de efficiency-classificatiedrempels.

Die Verfasserin der Stellungnahme stellt daher nachdrücklich fest, dass die Bestimmungen über die Klassifizierung und die Weitergabe sensibler Dokumente von der Kommission an andere Organe, einschließlich des Parlaments, in regelmäßigen Abständen überprüft werden müssen.
Daarom pleit de rapporteur voor advies voor een regelmatige herziening van de regels inzake rubricering en doorgifte van gevoelige documenten van de Commissie aan ander instellingen, met inbegrip van het Parlement.

Es wäre angezeigt gewesen, diese Gelegenheit zu nutzen, um den gesamten Sektor ausgehend von der Rolle der Forschung bis hin zu den Produktionsmethoden, den Vorkommen dieser Pflanzen, der Weiterverarbeitung sowie der Klassifizierung und regelmäßigen Aktualisierung der Listen mit Heilpflanzen zu regeln.
Het zou immers wenselijk zijn geweest van deze gelegenheid gebruik te maken om de hele sector te reguleren, vanaf de rol van het wetenschappelijk onderzoek tot en met de productiemethoden, de habitat, de vervaardiging, indeling en geregelde bijwerking van de lijsten van kruidengeneesmiddelen.