Traduction de «klassenrates abschlusszeugnis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abschlusszeugnis | Befähigungsnachweis | Bescheinigung | Diplom | Urkunde | Zertifikat | Zeugnis
diploma

Abschlusszeugnis berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe I
Lager Secundair Beroepsonderwijs | LSBO [Abbr.]

Abschlusszeugnis der Handwerkslehre
Getuigschrift van een afgeronde opleiding in het kader van het leerlingwezen voor het Ambacht

Abschlusszeugnis der Grundschule
bewijs van basisonderwijs

Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts
getuigschrift van hoger secundair onderwijs

Abschlusszeugnis
eindgetuigschrift

Abschlusszeugnis der Sekundarstufe der Zweites Grades (élément)
Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)

Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (élément)
Getuigschrift van hoger secundair onderwijs (élément) | Studiegetuigschrift (élément)

Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts (élément)
Getuigschrift van lager secundair onderwijs (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. 1 Den regulären Schülern kann am Ende des Schuljahres aufgrund einer Entscheidung des Klassenrates das Abschlusszeugnis der Grundschule verliehen werden.
Artikel 1. 1. Op het einde van het schooljaar kan het bewijs van basisonderwijs, op beslissing van de klasraad, aan de regelmatige leerlingen verleend worden.

Den regulären Schülern, die das Abschlusszeugnis der Grundschule besitzen, kann am Ende des Schuljahres aufgrund einer Entscheidung des Klassenrates eine Orientierungsbescheinigung A des zweiten Jahres des berufsbildenden Unterrichts verliehen werden.
Op het einde van het schooljaar kan een oriënteringsattest A van het tweede jaar van het beroepsonderwijs, op beslissing van de klasraad, aan de regelmatige leerlingen verleend worden die houder zijn van het bewijs van basisonderwijs.