Traduction de «klasse erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

finanzielle Zuwendungen bekommen | Sponsoring erhalten | finanzielle Unterstützung erhalten | Förderung erhalten
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

B-Klasse | C-Klasse | Klasse : A-Klasse
A-klas | B-klas | C-klas | klas

eine Bewilligung erhalten | eine Genehmigung erhalten
een vergunning verkrijgen

Gesellschaftsschicht | Klasse | soziale Klasse | soziale Schicht
klasse | sociale klasse

Betrag erhalten
voldaan

am Leben erhalten
in leven blijven

Stimmen erhalten
stemmen verkrijgen

Schilder in leserlichem Zustand erhalten
borden leesbaar houden

natürliche Ressourcen erhalten
natuurlijke rijkdommen in stand houden | natuurlijke rijkdommen behouden | natuurlijke rijkdommen beschermen

Führungsschicht [ herrschende Klasse ]
leidende klasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Erlöse, die jede Klasse erhalten würde, wenn das Unternehmen im Rahmen eines regulären Insolvenzverfahrens liquidiert würde.
de opbrengsten die elke categorie zou ontvangen indien de entiteit volgens een normale insolventieprocedure zou worden geliquideerd.

Führerscheininhaber, die ihren Führerschein der Klasse A vor dem 19. Januar 2013 erhalten haben, sind nur nach mindestens zweijährigem Besitz eines Führerscheins der Klasse A oder Bestehen einer Fahrprüfung auf einem Kraftrad dieser Art nach Erreichen des 21. Lebensjahres berechtigt, Krafträder mit einer Leistung von mehr als 25 kW oder einem Verhältnis von Leistung/Gewicht von mehr als 0,16 kW/kg zu führen.
Houders van rijbewijzen die vóór 19 januari 2013 een bevoegdheid voor categorie A hebben verkregen, mogen alleen motorfietsen met een vermogen van meer dan 25 kW of met een vermogen per gewichtseenheid van meer dan 0,16 kW/kg besturen als zij minstens 21 jaar zijn en minstens twee jaar een rijbewijs van categorie A hebben gehad of zijn geslaagd voor een rijexamen met een motorrijwiel van dit type.

Führerscheininhaber, die ihren Führerschein der Klasse A1 vor dem 19. Januar 2013 erhalten haben, sind berechtigt, Krafträder der Klasse A1 mit einem Verhältnis von Leistung/Gewicht von mehr als 0,1 kW/kg (neuer Code 79.05 ab 31. Dezember 2013) zu führen.
Houders van rijbewijzen die vóór 19 januari 2013 een bevoegdheid voor categorie A1 hebben verkregen, mogen A1-motorrijwielen besturen met een vermogen per gewichtseenheid van meer dan 0,1 kW/kg (nieuwe code 79.05 van 31 december 2013).

Führerscheininhaber, die ihren Führerschein der Klasse A1 vor dem 19. Januar 2013 erhalten haben, sind berechtigt, Krafträder der Klasse A1 mit einem Verhältnis von Leistung/Gewicht von mehr als 0,1 kW/kg (Code 79.05) zu führen.
Houders van rijbewijzen die vóór 19 januari 2013 een bevoegdheid voor categorie A1 hebben verkregen, mogen A1-motorfietsen besturen met een vermogen per gewichtseenheid van meer dan 0,1 kW/kg (code 79.05).

Der Inhaber eines Führerscheins der Klasse A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) kann nach zwei Jahren die Fahrerlaubnis für die unbeschränkte Klasse A erhalten, wenn er den Führerschein umtauscht.
Aan houders van een rijbewijs categorie A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) wordt na twee jaar bevoegdheid voor de volledige categorie A verleend, mits zij hun rijbewijs inwisselen.

Darüber hinaus wird für Fahrzeuge der Klasse L, die mit der neuen Hybrid-Technologie ausgestattet sind, die Möglichkeit bestehen, eine Typgenehmigung zu erhalten.
Bovendien kan er een typegoedkeuring worden verleend aan L-voertuigen met nieuwe hybride technologie.

(27) Als Teil der Kontrolle der Tätigkeit der anerkannten Organisationen müssen die Besichtiger der Gemeinschaft unbedingt Zugang zu Schiffen und Schiffsdokumenten unabhängig von der Flagge des Schiffs erhalten, um festzustellen, ob die anerkannten Organisationen bezüglich aller Schiffe und ihrer jeweiligen Klasse die in dieser Richtlinie festgelegten Mindestkriterien erfüllen.
(27) In het kader van het toezicht op de prestaties van de erkende organisaties dienen de communautaire inspecteurs toegang te hebben tot de schepen en scheepsdossiers, ongeacht de vlag van het schip, om na te gaan of de erkende organisaties voldoen aan de in deze richtlijn vastgestelde minimumcriteria ten aanzien van alle schepen in hun respectieve klasse.

Die Klasse B1 muss weiterhin fakultativ bleiben mit der Möglichkeit von Ausnahmen bezüglich des Mindestalters, um die Möglichkeit der künftigen Einführung eines stufenweisen Zugangs zur gleichen Klasse zu erhalten.
Categorie B1 moet facultatief blijven, met, teneinde de mogelijkheid te behouden tot invoering in de toekomst van een geleidelijke toegang tot deze categorie, een mogelijkheid tot afwijking voor de minimumleeftijd.

Das Mindestalter für eine Fahrerlaubnis für die Klasse A ohne vorherige Erfahrung kann nicht auf über 26 Jahre festgelegt werden. So kann beispielsweise , wenn das Mindestalter für A1 bei 16 und das Mindestalter für A2 bei 18 Jahren liegt, ein Fahrer mit A2-Erfahrung eine uneingeschränkte Fahrerlaubnis für die Klasse A mit frühestens 21 erhalten.
Als bijvoorbeeld de minimumleeftijd voor categorie A bij 16 jaar ligt en voor A2 bij 18, kan een motorrijder met ervaring in categorie A2 op zijn 21ste een volledig A-rijbewijs krijgen.