Vertaling van "klare zielgerichtete " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Experten für zielgerichtete Missionen | Ständige Expertengruppe für zielgerichtete Missionen | ZM-Experten
GM-deskundigen | Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies

zielgerichtet
doelgericht

zielgerichtetes Projekt
gericht project

zielgerichtete Risikobeurteilung
gerichte risicobeoordeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

begrüßt die klare Definition des zweigleisigen Vorgehens, die Einführung von Arbeitsmethoden und insbesondere die klare Liste der Durchführungsinstrumente durch den Rat; fordert die Einbeziehung des Europäischen Parlaments in die Bestimmung der Prioritäten der Arbeitszyklen; fordert, dass die jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa auf gesicherten Erkenntnissen beruht, zielgerichtet und konkret ist;
is ingenomen met de duidelijke definitie van de tweeledige aanpak, de introductie van werkmethodes en met name de duidelijke lijst van uitvoeringsinstrumenten die door de Raad is vastgelegd; vraagt dat het Europees Parlement betrokken wordt bij het vastleggen van de prioriteiten van de werkcycli; dringt erop aan dat Europese samenwerking op jeugdgebied op feitelijke gegevens gebaseerd wordt en relevant en concreet is;

10. begrüßt die klare Definition des zweigleisigen Vorgehens, die Einführung von Arbeitsmethoden und insbesondere die klare Liste der Durchführungsinstrumente durch den Rat; fordert die Einbeziehung des Europäischen Parlaments in die Bestimmung der Prioritäten der Arbeitszyklen; fordert, dass die jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa auf gesicherten Erkenntnissen beruht, zielgerichtet und konkret ist;
10. is ingenomen met de duidelijke definitie van de tweeledige aanpak, de introductie van werkmethodes en met name de duidelijke lijst van uitvoeringsinstrumenten die door de Raad is vastgelegd; vraagt dat het Europees Parlement betrokken wordt bij het vastleggen van de prioriteiten van de werkcycli; dringt erop aan dat Europese samenwerking op jeugdgebied op feitelijke gegevens gebaseerd wordt en relevant en concreet is;

Das Europäische Parlament hielt diesen nicht für geeignet, eine klare, zielgerichtete und zufriedenstellende Regelung für den Schutz des Grundwassers in Europa herbeizuführen.
Het Europees Parlement achtte dit niet geschikt om tot een duidelijke, doelgerichte en bevredigende regeling voor de bescherming van het grondwater in Europa te komen.

Und nicht zuletzt brauchen wir klare, zielgerichtete Strategien.
Tot slot hebben we duidelijke en doelgerichte strategieën nodig.

Ein klares vom Personal selbst bestimmtes Konzept der "Kommunikation" wird empfohlen, wodurch die Sichtbarkeit der humanitären Hilfe der Gemeinschaft erhöht wird, da an dem von ECHO verfolgten Ansatz bisweilen kritisiert wird, daß er nicht zielgerichtet genug ist.
€? in het verslag wordt een duidelijk "communicatie"-concept aanbevolen dat uitgaat van het personeel en waardoor de zichtbaarheid van de communautaire bijstand van de Gemeenschap wordt versterkt; op de aanpak van ECHO wordt aangemerkt dat deze soms een duidelijke "focus" miste;