Traduction de «klammern wort » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einzelnes Wort | einziges Wort
unieke toegangscode

lexikalisches Wort | lexikographisches Wort
woordenboekwoord

Wort-für-Wort-Unterstreichung
onderstrepen per woord

codiertes Wort
gecodeerd woord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf die Bezeichnung solcher Zutaten muss das in Klammern gesetzte Wort „Nano“ folgen.
De naam van het ingrediënt wordt gevolgd door het woord „nano” tussen haakjes.

die runden Klammern und das Sternchen nach dem Wort „Kroatien“ und die eckigen Klammern in der zweiten Spalte dieser Zeile;
de ronde haakjes en de asterisk na het woord „Kroatië” en de vierkante haakjes in de tweede kolom van dezelfde regel;

die Worte „Schengen-Staaten“, in Klammern gefolgt von einem Minuszeichen und den Codes der Mitgliedstaaten, für deren Hoheitsgebiet das Visum nicht gilt.
in de rubriek wordt de vermelding „Schengenstaten” aangebracht, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten waarvoor het visum niet geldig is.

b)die Worte „Schengen-Staaten“, in Klammern gefolgt von einem Minuszeichen und den Codes der Mitgliedstaaten, für deren Hoheitsgebiet das Visum nicht gilt.
b)in de rubriek wordt de vermelding „Schengenstaten” aangebracht, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten waarvoor het visum niet geldig is.

In Anhang I Nummer 3.1 erster Gedankenstrich und in Anhang II Nummer 3.1.1.1 Buchstabe a) erster Gedankenstrich werden im Text in Klammern die Worte »GR für Griechenland" durch »EL für Griechenland" ersetzt.
in bijlage I, punt 3.1, eerste streepje, en in bijlage II, punt 3.1.1.1, onder a), eerste streepje, worden in de tussen haakjes geplaatste tekst de kenletters en woorden »GR voor Griekenland" vervangen door »EL voor Griekenland".

In Anhang I Nummer 1.4.1 werden im Text in Klammern die Worte »GR für Griechenland" durch »EL für Griechenland" ersetzt.
in bijlage I, punt 1.4.1, worden in de tussen haakjes geplaatste tekst de kenletters en woorden »GR voor Griekenland" vervangen door »EL voor Griekenland".

In Anhang I Nummer 2.6.2.1 werden im Text in Klammern die Worte »GR für Griechenland" durch »EL für Griechenland" ersetzt.
in bijlage I, punt 2.6.2.1, worden in de tussen haakjes geplaatste tekst de kenletters en woorden »GR voor Griekenland" vervangen door »EL voor Griekenland".