Der zentrale Klagepunkt ist vergleichbar mit dem eines Vorabentscheidungsverfahrens, das immer noch bei EuGH anhängig ist (RS C-513/04 - Kerckhaert-Morres).
Het onderwerp van deze klacht is vergelijkbaar met dat van een verzoek om een prejudiciële beslissing, dat nog steeds hangende is bij het Europees Hof van Justitie (zaak C-513/04 - Kerckhaert-Morres).