Vertaling van "kinderzulagen ältesten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erbgut des Ältesten der Linie | Majorat
majoraat

erhöhte Kinderzulagen
verhoogde kinderbijslag

erhöhte Kinderzulagen für Kinder mit einer Beeinträchtigung
verhoogde kinderbijslag voor kinderen met een aandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° In Paragraph 1, Absatz 1, ersetzt durch das Gesetz vom 30. Dezember 2009, werden die Wörter "oder bei Anwendung des Gesetzes vom 5. Mai 2014 zur Feststellung der Abstammung der Mitmutter" zwischen den Wörtern "ihres Zusammenwohnenden gleichen Geschlechts handeln muss" und den Wörtern "werden die Kinderzulagen dem ältesten Verwandten ersten Grades ausgezahlt" eingefügt;
1° in paragraaf 1, eerste lid, vervangen bij de wet van 30 december 2009, worden de woorden "of in geval van toepassing van de wet van 5 mei 2014 houdende de vaststelling van de afstamming van de meemoeder" ingevoegd tussen de woorden "of samenwonende van hetzelfde geslacht" en de woorden ", wordt de kinderbijslag betaald";