Traduction de «kinderarmut bewältigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit unerwarteten Ereignissen umgehen | sich mit unerwarteten Vorfälle im Gastgewerbe auseinandersetzen | unvorhergesehene Ereignisse im Gastgewerbe bewältigen | unvorhergesehene Vorfälle im Gastgewerbe bewältigen
het hoofd koel houden bij ongelukken in de horeca | omgaan met crisissituaties in de horeca | levensbedreigende situaties in de horeca aanpakken | onvoorziene incidenten in de horeca afhandelen

Kinderarmut
armoede onder kinderen | kinderarmoede

bewältigen
beheersen

Dekompression bewältigen | Dekompression handhaben
omgaan met decompressie

auf nukleare Notfälle reagieren | nukleare Notfälle bewältigen
reageren op nucleaire noodsituaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. in der Erwägung, dass politische Maßnahmen zur Gleichstellung der Geschlechter entscheidend dazu beitragen können, die demografischen Herausforderungen zu bewältigen, insbesondere indem die Eingliederung von Frauen in den Arbeitsmarkt gefördert und das Risiko von Frauen- und Kinderarmut verringert wird,
A. overwegende dat gelijkekansenbeleid in aanzienlijke mate kan helpen om het hoofd te bieden aan de demografische ontwikkelingen, met name door de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt te bevorderen en het risico op armoede voor vrouwen en kinderen te beperken;

Jilian Van Turhout, Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und Berichterstatterin für das Thema Kinderrechte, hat klare Vorschläge unterbreitet, die die EU und die Mitgliedstaaten aufgreifen sollten, um das Problem der Kinderarmut zu bewältigen.
Mevrouw Jillian Van Turnhout, lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité en rapporteur voor een advies over dit onderwerp, heeft duidelijke voorstellen geformuleerd voor maatregelen van de EU en de lidstaten om armoede bij kinderen tegen te gaan.