Traduction de «kette entwicklungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ökonomische Entwicklungen voraussagen | wirtschaftliche Entwicklungen voraussagen
economische trends voorspellen

hierarchische Kette | hierarchische Leiter | Kette | klassifikatorische Kette | klassifikatorische Leiter | Leiter
classificatorische keten | classificatorische ketting

Konvertierung eines Datums in eine Kette | Umsetzung eines Datums in eine Kette
conversie van een datum in een tekenreeks

Konvertierung einer Kette in eine Datumsvariable | Umsetzung einer Kette in eine Datumsvariable
conversie van een tekenreeks in een datum

Dienst für Funktionelle Entwicklungen
Dienst van de Functionele Ontwikkelingen

Kette
Keten | Ketting

Pyrotechnische Kette
Pyrotechnische keten

neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten
nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

Machbarkeit der Umsetzung von Entwicklungen beurteilen
haalbaarheid van de implementatie van ontwikkelingen beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Entwicklungen haben zu sehr unterschiedlichen Verhandlungspositionen und zu wirtschaftlichen Ungleichgewichten in einzelnen Handelsbeziehungen zwischen den Akteuren entlang der Kette beigetragen.
Deze ontwikkelingen hebben mede geleid tot een situatie die wordt gekenmerkt door onderling sterk verschillende onderhandelingsposities en door economische onevenwichtigheden in de individuele handelsbetrekkingen tussen marktdeelnemers in de voedselvoorzieningsketen.

- direkte finanzielle Unterstützung für die KMU durch Stärkung ihrer Infrastruktur zu gewähren und das Bestehen von KMU als eine Voraussetzung für die Regulierung schneller technologischer Entwicklungen, Veränderungen in der Kette ZuliefererProduzent-Käufer und wechselnder Marktrealitäten zu betrachten;
- rechtstreekse steun aan het MKB te verlenen door de infrastructuur dergelijke bedrijven uit te breiden; het MKB te beschouwen als een conditio sine qua non voor het management van de snelle ontwikkelingen op technologisch gebied, veranderingen in de keten leverancierproducent-consument en fluctuerende marktsituaties;

Die Kommission erinnerte ihrerseits an die Kette der Entwicklungen, die seit 1990 dazu beigetragen haben, die internationale, aber auch die gemeinschaftliche Landschaft, erheblich zu verändern.
De Commissie van haar kant wees op de samenvallende processen die er sinds 90 toe bijgedragen hebben dat het internationale, maar ook het communautaire landschap aanzienlijk is veranderd.