Der Rat hatte eine eingehende Aussprache über den Vorschlag zur Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur; er stützte sich dabei auf einen Kompromißvorschlag des Vorsitzes zu den Kernpunkten des Reformvorschlags, d.h.
De Raad heeft een uitvoerig debat gehouden over het voorstel voor de hervorming van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur op basis van een door het voorzitterschap voorgelegd compromis inzake de sleutelelementen van het voorstel, te weten:
