Vertaling van "kernenergie cdm-mechanismus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Exekutivrat des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | CDM-Exekutivrat [Abbr.]
CDM-Raad | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling

Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten | CDM [Abbr.]
vermogensontwikkelingsmechanisme | CDM [Abbr.]

Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | CDM [Abbr.]
mechanisme voor schone ontwikkeling | CDM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. betont, dass es durch eine Verringerung der weltweiten Emissionen nicht zu anderen Bedrohungen wie der Verbreitung von Atomwaffen oder Terrorismus kommen darf; ist deshalb der Ansicht, dass die Kernenergie vom CDM-Mechanismus und dem Mechanismus der gemeinsamen Umsetzung (JI) oder von anderen Mechanismen, die darauf abzielen, Emissionssenkungen in Entwicklungsländern zu belohnen, ausgeschlossen bleiben sollte;
27. is van mening dat het beperken van de wereldwijde uitstoot niet tot andere gevaren moet leiden, zoals de verspreiding van kernwapens of terrorisme; meent daarom dat kernenergie dient te worden uitgesloten van het CDM en de gezamenlijke uitvoering of andere mechanismen die tot doel hebben uitstootbeperkingen in ontwikkelingslanden te belonen;

25. betont, dass es durch eine Verringerung der weltweiten Emissionen nicht zu anderen Bedrohungen wie der Verbreitung von Atomwaffen oder Terrorismus kommen darf; ist deshalb der Ansicht, dass die Kernenergie vom CDM- und JI-Mechanismus oder von anderen Mechanismen, die darauf abzielen, Emissionssenkungen in Entwicklungsländern zu belohnen, ausgeschlossen bleiben sollte;
25. is van mening dat het beperken van de wereldwijde uitstoot niet tot andere gevaren moet leiden, zoals de verspreiding van kernwapens of terrorisme; meent daarom dat kernenergie dient te worden uitgesloten van zowel het mechanisme voor schone ontwikkeling als de gezamenlijke uitvoering van andere mechanismen die tot doel hebben uitstootbeperkingen in ontwikkelingslanden te belonen;

3. begrüßt die in Bonn getroffene Vereinbarung und insbesondere die Tatsache, dass die Kernenergie ausdrücklich sowohl von Maßnahmen zur Gemeinsamen Umsetzung (Joint Implementation, JI) als auch vom Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) ausgenommen wurde;
3. verheugt zich over het vergelijk dat in Bonn gevonden is, en meer in het bijzonder het feit dat kernenergie uitdrukkelijk uitgesloten is van zowel de gezamenlijke uitvoering ("joint implementation", JI) als het zuiver ontwikkelingsmechanisme ("clean development mechanism, CDM);