Traduction de «kernaussage heute » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht

Heute im Plenum
Dagelijks Persbericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist die Kernaussage der heute verabschiedeten Mitteilung Für ein Wiedererstarken der europäischen Industrie.
Dat is de centrale boodschap van de mededeling "Voor een Europese industriële renaissance", die vandaag is goedgekeurd.

Das ist die Kernaussage unseres Jahresberichts, den ich Ihnen heute vorstellen durfte.
Dit is de boodschap uit ons jaarverslag die ik vandaag aan u mocht presenteren.

Das ist die Kernaussage der heute in Brüssel von Kommissionsvizepräsident Antonio Tajani vorgelegten Mitteilung.
Dit is de centrale boodschap van een Mededeling die Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie, vandaag in Brussel gepresenteerd heeft.

Dies ist die Kernaussage eines Berichts, der heute vom Institut für eine europäische Umweltpolitik (IEEP) für die GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung veröffentlicht wurde.
Dat is de crux van een verslag dat het Instituut voor een Europees milieubeleid in opdracht van DG Landbouw en plattelandsontwikkeling heeft opgesteld en dat vandaag is gepubliceerd.

Die Kernaussage dieses Berichts, die der Kommission, dem Rat, europäischen Firmen, Nichtregierungsorganisationen und der öffentlichen Meinung vermittelt werden muss, ist die folgende: Europa sieht sich heute der einmaligen Gelegenheit gegenüber, positiv zur Zukunft des Irak, und damit der gesamten Region, beizutragen.
De voornaamste boodschap in dit verslag die aan de Commissie, de Raad, Europese bedrijven, non-gouvernementele organisaties en de publieke opinie moet worden overgebracht is deze: Europa heeft op dit moment de unieke mogelijkheid om een positieve bijdrage te leveren aan de toekomst van Irak en dus ook aan de regio.