Traduction de «keineswegs deregulierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deregulierung
deregulering

Deregulierung des Fernsehens
deregulering van de televisieomroep

Flexibilität durch Deregulierung
flexibiliteit door deregulering

Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen [ Deregulierung ]
deregulering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dabei wird keineswegs eine Deregulierung angestrebt, sondern vielmehr eine intelligente Regulierung, die den Bürgerinnen und Bürgern ebenso wie den Unternehmen zugutekommt.
Het doel is niet deregulering, maar slimme regelgeving waarbij zowel de burgers als het bedrijfsleven baat hebben.

– (RO) Die Dienstleistungsrichtlinie wird keineswegs – wie einigen Spekulationen zufolge – zur Deregulierung oder Liberalisierung des Dienstleistungssektors führen.
− (RO) De dienstenrichtlijn zal in geen geval leiden tot deregulering of liberalisering van de dienstensector.

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass die Modernisierung des Zollkodex keineswegs mit der Deregulierung des Arbeitsmarktes von Fachleuten gleichgesetzt werden darf, die in der Vergangenheit ihre Effektivität unter Beweis gestellt haben.
Tot slot wil ik benadrukken dat de modernisering van het douanewetboek in geen geval mag worden gezien als een deregulering van de arbeidsmarkt voor serieuze beroepsbeoefenaren die steeds hun efficiëntie hebben bewezen.