Vertaling van "kaum begreifen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Begreifen
begripsvermogen | bevattelijkheid | bevattingsvermogen | facultas apprehensiosus

Persatuan Kaum Tani Indonesia
Persatuan Kaum Tani Indonesia, Suriname

kaum erkennbare Größe der Pupille
nog nauwelijks te onderscheiden pupilopening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es lässt sich kaum begreifen, was Grund und Zweck solcher Grausamkeiten ist.
Het is moeilijk te achterhalen wat de reden voor een dergelijke wreedheid is en wat het doel ervan zou kunnen zijn.

– (EN) Herr Präsident! Die humanitäre Krise in Darfur hat ein Ausmaß angenommen, das man kaum begreifen kann.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de humanitaire crisis in Darfur is van een omvang die nauwelijks te bevatten is.

Sollten die alten Filme verloren gehen, so werden sie wahrscheinlich das Leben ihrer Vorfahren kaum begreifen.
Als de oude films verloren gaan, zullen zij het leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks begrijpen.