Traduction de «kategorie fossilen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuerin von mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerken | Steuerer von mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerken | Steuerer von mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerken/Steuerin von mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerken
exploitatietechnicus gasgestookte energiecentrale | operator energieproductiebedrijf | exploitatietechnicus energiecentrale fossiele brandstoffen | gasturbinewerktuigkundige

Arbeitsabläufe in fossilen Kraftwerken | Betriebsabläufe in fossilen Kraftwerken
exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales

krebserzeugend Kategorie 3 | krebserzeugender Stoff der Kategorie 3
kankerverwekkende stof, categorie 3

krebserzeugend Kategorie 2 | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2
kankerverwekkende stof, categorie 2

krebserzeugend Kategorie 1 | krebserzeugender Stoff der Kategorie 1
kankerverwekkende stof, categorie 1

Kategorie
klasse

Kategorie der im Warteregister eingetragenen Person
type persoon in het wachtregister

sozio-professionelle Kategorie
socio-professionele categorie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abschließend begrüße ich die Tatsache, dass Torf auch künftig ganz klar zur Kategorie der fossilen Brennstoffe gehören wird.
Ten slotte ben ik er blij mee dat turf in de categorie van de fossiele brandstoffen blijft.

Die Kommission hat Torf als fossilen Brennstoff eingestuft, obwohl das zwischenstaatliche UN-Panel für Klimawandel ihn in eine eigene Kategorie, irgendwo zwischen fossilen Kraftstoffen und Biokraftstoffen, einordnet.
De Commissie heeft turf als fossiele brandstof geclassificeerd, hoewel de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering van de Verenigde Naties turf onder een eigen categorie heeft geschaard, tussen fossiele brandstoffen en biobrandstoffen.

9.6. Zählung der erneuerbaren Inputs und/oder der Mischungen von erneuerbaren und fossilen Inputs für die in die Kategorie 5 eingestuften Anlagen.
9.6. Telling van de hernieuwbare input en/of van de vermengingen van hernieuwbare en fossiele input voor de installaties van categorie 5.

9.5. Zählung der erneuerbaren Inputs und/oder der Mischungen von erneuerbaren und fossilen Inputs für die in die Kategorie 3 eingestuften Anlagen.
9.5. Telling van de hernieuwbare input en/of van de vermengingen van hernieuwbare en fossiele input voor installaties van categorie 3.

In dieser Kategorie müssen die fossilen Primärenergien und die erzeugten Energien Gegenstand von Zählungen sein.
In die categorie maken de primaire fossiele energieën en de geproduceerde energieën het voorwerp uit van metingen.

Gegebenenfalls wird der Verbrauch von diesem fossilen Öl berücksichtigt, ohne dass die Kategorie 1 aber verlassen wird.
In voorkomend geval wordt rekening gehouden met het verbruik van die olie zonder evenwel categorie 1 te verlaten.

- Kategorie 2: Anlagen mit einer entwickelbaren elektrischen Nettoleistung (Pend) unter 500 kW, mit allen Technologien, deren Primärenergie aus erneuerbaren Quellen - ohne für die Vorbereitung des Brennstoffes notwendig gemachte CO-Emissionen - und/oder aus fossilen Quellen kommt.
- Categorie 2 : installaties met een ontwikkelbaar netto elektrisch vermogen (Pend) onder 500 KW en met alle technologieën waarvan de primaire energie hernieuwd kan worden zonder dat de brandstofbereiding CO-emissies vereist en/of van fossiele aard.