Traduction de «katalonien ideen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Katalonien [ Autonome Gemeinschaft Katalonien | Autonome Region Katalonien ]
Catalonië [ Autonome Gemeenschap Catalonië ]

Austausch von Ideen
delen van ideeën

Demokratisches Bündnis Kataloniens | CDC [Abbr.]
Catalaans Democratisch Verbond | CDC [Abbr.]

Demokratische Union Kataloniens | UDC [Abbr.]
Catalaanse Democratische Unie | UDC [Abbr.]

Partei der Sozialisten von Katalonien | PSC [Abbr.]
Socialistische Partij van Catalonië | PSC [Abbr.]

musikalische Ideen bewerten
muzikale ideeën beoordelen | muzikale ideeën evalueren

kreative Ideen entwickeln
creatieve ideeën ontwikkelen

Neuerungen einführen | Verbesserungen finden | innovative Ideen vorbringen | Neuerungen in derzeitigen Praktiken anstreben
manier van werken verbeteren | procedures innoveren | huidige praktijken proberen te innoveren | procedures verbeteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Zeitung „La Dernière Heure“ meldet, dass einige Mitglieder der Kommission die Befürchtung hegen, eine mögliche Teilung Belgiens werde andere europäische Regionen wie das Baskenland und Katalonien auf Ideen bringen.
De krant “La Dernière Heure” meldt dat sommige leden van de Commissie vrezen dat een eventuele splitsing van België andere Europese regio’s, zoals Baskenland en Catalonië, op ideeën zal brengen.

Die Zeitung „La Dernière Heure” meldet, dass einige Mitglieder der Kommission die Befürchtung hegen, eine mögliche Teilung Belgiens werde andere europäische Regionen wie das Baskenland und Katalonien auf Ideen bringen.
De krant 'La Dernière Heure' meldt dat sommige leden van de Commissie vrezen dat een eventuele splitsing van België andere Europese regio's, zoals Baskenland en Catalonië, op ideeën zal brengen.