Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonome Kasse für Kriegschäden
Barkauf
Bitten um Veröffentlichung
Kasse
Kasse bedienen
Kasse führen
Kasse für Familienbeihilfen
Kauf gegen Kasse
Kauf ohne Ziel
Netto Kasse
Um Begnadigung bitten

Traduction de «kasse bitten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Barkauf | Kauf gegen Kasse | Kauf ohne Ziel | netto Kasse

contante koop


Bitten um Veröffentlichung

verzoek om opname in uw kolommen








Autonome Kasse für Kriegschäden

Zelfstandige Kas voor Oorlogschade




Kasse bedienen

geldautomaat bedienen | geldautomaat beheren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deshalb wiederhole ich ausdrücklich, was meine Kollegin Jutta Steinruck gesagt hat, wir können es nicht oft genug wiederholen: Mehr dort ansetzen, wo die Krise wirklich verursacht wurde, und jene, die die Krise verursacht haben, stärker zur Kasse bitten und auch im legislativen Sinn zur Lösung dieser Probleme heranziehen.

Daarom herhaal ik met klem wat mijn collega, mevrouw Steinruck, heeft gezegd, ja, men kan het niet vaak genoeg herhalen: we moeten de crisis bij de wortels aanpakken en de verantwoordelijken meer laten meebetalen aan de bestrijding van de crisis en hen er ook wettelijk toe verplichten een bijdrage tot de oplossing van de problemen te leveren.


Statt die Gemeinsame Agrarpolitik zu reformieren, will der Ausschuss die Beihilfen erhöhen und die Steuerzahler stärker zur Kasse bitten.

In plaats van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te hervormen wil de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling de subsidies verhogen en ervoor zorgen dat de belastingbetalers hun economische bijdrage verhogen.


Die heutige Annahme der neuen EU-Verbraucherschutzrichtlinie stärkt die Rechte der Konsumenten, indem sie die Geschäfte von Internet-Betrügern unterbindet, die z.B. Horoskope oder Rezepte angeblich kostenlos im Internet anbieten, um die Nutzer anschließend zur Kasse zu bitten.

Door de nieuwe Europese richtlijn krijgen zij betere rechten. Internetoplichters die mensen laten betalen voor horoscopen of recepten die op het eerste gezicht gratis lijken, zijn voortaan strafbaar.


Das ist umso skandalöser als man insbesondere in Frankreich die Autofahrer angeregt hat Diesel-Fahrzeuge zu kaufen – um sie nun umso mehr zur Kasse bitten zu können!

Het is des te schandaliger omdat chauffeurs in een land als Frankrijk gestimuleerd zijn voertuigen met dieselmotor te kopen – vermoedelijk opdat we ze nu harder dan ooit kunnen aanpakken!


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es wäre nicht richtig, nur die Verkehrsunternehmen für die Lösung von Problemen zur Kasse zu bitten, an denen auch andere beteiligt sind.

Vervoerders zijn niet de enigen die problemen veroorzaken en moeten niet de enigen zijn die moeten betalen.


Es wäre kontraproduktiv, die Industrie - die einen Großteil der Finanzierung der KIC übernehmen soll - zweimal zur Kasse zu bitten: ein erstes Mal auf der Input-Seite (Kofinanzierung der Tätigkeiten der KIC) und ein zweites Mal auf der Output-Seite (Kauf zum vollen Preis von Eigentums- oder Nutzungsrechten an den Forschungsergebnissen).

Als het bedrijfsleven het leeuwendeel van de middelen van de KIG's moet leveren zou het contraproductief zijn om bedrijven tweemaal te laten betalen: aan de inputzijde door medefinanciering van de activiteiten van de KIG, en aan de outputzijde door betaling van de volle prijs voor het verkrijgen van het eigendom van of toegangsrechten tot de resultaten van de KIG's.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kasse bitten' ->

Date index: 2024-12-01
w