Traduction de «kann klimaarbeit nie wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

Europa ist eine Ansammlung von Gemeinschaften, und wenn eine davon für die Werte der anderen kein Verständnis aufbringt, dann kann es nie ein wirklich geeintes Europa geben.
Europa bestaat uit een verzameling van gemeenschappen en als een van deze gemeenschappen de waarden van een andere gemeenschap niet begrijpt, kan het nooit tot een volwaardig Europa uitgroeien.

Bei allem Respekt kann ich nie wirklich nachvollziehen, warum in Streitgesprächen über Europa immer die positiven Aspekte außer Acht gelassen werden.
Met alle respect, maar ik begrijp niet waarom we de positieve dingen steeds weer vergeten als we het over Europa hebben.

Aber ich stimme Ihnen natürlich darin zu, dass der Dialog mit den USA von enormer Bedeutung ist, denn ohne deren aktive Beteiligung kann die Klimaarbeit nie wirklich effektiv werden.
Ik ben het echter uiteraard met u eens dat de dialoog met de Verenigde Staten ongelooflijk belangrijk is, omdat de aanpak van de klimaatverandering zonder hun medewerking nooit echt effectief kan worden.