Traduction de «kanada gleichgesinnten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Canada, tot vaststelling van een kader voor de deelname van Canada aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie

Beratung zwischen Gleichgesinnten; Konzertierung zwischen Laendern gleicher Grundhaltung
gelijkgezindenoverleg

Pelzinstitut von Kanada
Pelzeninstituut van Canada

Kanada [ Neufundland | Quebec ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein weiterer Punkt, den ich ansprechen möchte, ist dieser: Ich bin ein Mitglied der Delegation für die Beziehungen mit Kanada, und wir könnten mit Kanada und gleichgesinnten Ländern ebenfalls einen kollegialen Ansatz begründen, um Fairplay für den hohen Norden und insbesondere für die einheimische Bevölkerung sicherzustellen.
Verder zou ik nog het volgende willen zeggen: ik ben lid van de delegatie voor de betrekkingen met Canada. Wij zouden een collegiale aanpak met Canada en gelijkgezinde landen in het noorden in het leven kunnen roepen om ervoor te zorgen dat het er in het hoge noorden eerlijk aan toe gaat, in bijzonder voor de inheemse volkeren.

Und es muß dies auch über eine Kooperation tun, wie sie ist und wie sie sein soll, insbesondere mit allen gleichgesinnten Ländern und mit einigen von jenen, die wie Kanada dem statement , das die Präsidentschaft zum Abschluß der Sondertagung abgegeben hat, uneingeschränkt folgen.
Hierbij speelt samenwerking een belangrijke rol. Europa moet met name toenadering zoeken tot alle gelijkgezinde landen, waaronder Canada, die het door het voorzitterschap aan het einde van de buitengewone vergadering opgestelde statement volmondig hebben gesteund.

Und es muß dies auch über eine Kooperation tun, wie sie ist und wie sie sein soll, insbesondere mit allen gleichgesinnten Ländern und mit einigen von jenen, die wie Kanada dem statement, das die Präsidentschaft zum Abschluß der Sondertagung abgegeben hat, uneingeschränkt folgen.
Hierbij speelt samenwerking een belangrijke rol. Europa moet met name toenadering zoeken tot alle gelijkgezinde landen, waaronder Canada, die het door het voorzitterschap aan het einde van de buitengewone vergadering opgestelde statement volmondig hebben gesteund.