Traduction de «kabeljau atlantischem rotem thun » (Allemand → Néerlandais) :

Während sich die Bestände von Atlantischem Kabeljau und Atlantischem Rotem Thun erholen, war die Meeresbewirtschaftung bei anderen kommerziellen Arten weniger erfolgreich.
De bestanden van Atlantische kabeljauw en Atlantische blauwvintonijn herstellen zich maar het mariene beheer is voor andere commerciële soorten minder succesvol geweest.

Wir schaffen Gesetze zu Sanktionen, Schonzeiten, Beständen, Rückwürfen, Überwachungssystemen, Menschen, Arten, Kabeljau, Seehecht, Rotem Thun und sogar internationalen Vereinbarungen und jetzt über die Freizeitfischerei!
Wij maken wetten over sancties, biologische rustperioden, bestanden, teruggooi, controlesystemen, mensen, soorten, kabeljauw, schelvis, blauwvintonijn, zelfs over internationale verdragen, en nu over recreatievisserij!

Die Arbeitsschwerpunkte der Agentur für 2007 sind die Durchsetzung der Bestandserholungs- und Bestandsbewirtschaftungsmaßnahmen für Kabeljau, der Schutz von Rotem Thun, die Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und nicht regulierten Fischerei sowie die Eindämmung von zerstörerischen Fangpraktiken und Rückwürfen.
In 2007 wordt daarbij voorrang gegeven aan de tenuitvoerlegging van het herstel en het beheer van de kabeljauwbestanden, de bescherming van blauwvintonijn, de strijd tegen illegale, niet-gemelde en niet-gereglementeerde visserij, en de vermindering van destructieve visserijpraktijken en van de teruggooi.

Die EU ist insbesondere besorgt über den schlechten Erhaltungszustand von Atlantischem Rotem Thun und unterstützt ein Verbot des internationalen Handels damit, sofern eine Reihe von Bedin­gungen erfüllt ist, damit die von den neuen Maßnahmen betroffenen Fischer weiterhin wirtschaft­lich rentabel arbeiten können.
De EU is met name bezorgd over de slechte staat van instandhouding van de Atlantische blauwvin­tonijn en steunt derhalve een verbod op de internationale handel erin, mits wordt voldaan aan een aantal voorwaarden om de bestaanszekerheid van de door de nieuwe maatregelen getroffen vissers veilig te stellen.