Vertaling van "kabeljau anfang " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fjord-Dorsch | Grönland-Dorsch | Grönland-Kabeljau | Kabeljau | Kabeljau (Grönland) | Ogac
Groenlandse kabeljauw

Äquivalenzmenge ... Kabeljau | Kabeljau-Äquivalente
kabeljauwequivalent

arktisch-norwegischer Kabeljau
Noors-arctische kabeljauw

Anfang eines schriftlichen Beweises
begin van bewijs door geschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei Kabeljau wird das 2014 überdurchschnittlich große Jungfischaufkommen ab Anfang 2015 Teil der befischten Bestände sein.
De sterker dan gemiddelde aanwas van kabeljauw in 2014 zal begin 2015 in de vangst komen.

Zunächst legte uns die Kommission einen Vorschlag vor, der anfangs mit dem Kabeljau kombiniert war und den unser Parlament ablehnte, wie bereits gesagt wurde.
Het oorspronkelijke Commissievoorstel, dat betrekking had op zowel heek als kabeljauw, kon niet op de steun van ons Parlement rekenen, zoals hier al eerder is gezegd.

Dieses Maßnahmenpaket ist die erste Stufe eines insgesamt dreistufigen Plans: Zuerst die Sofortmaßnahmen, im Frühjahr dann weitere technische Maßnahmen und Kontrollauflagen zum Schutz von jungem Kabeljau und Anfang Juni ein Vorschlag für einen langfristigen, mehrjährigen Bestandserholungsplan".
Dit pakket maatregelen is het eerste deel van een aanpak in drie fasen: noodmaatregelen nu, aanvullende technische en controlemaatregelen in het voorjaar om de jonge kabeljauw te beschermen en een voorstel voor een meerjarig plan voor herstel van het bestand op lange termijn begin juni".

In Bezug auf den Vorschlag für die langfristige Wiederauffüllung der Kabeljau- und Seehechtbestände teilte er mit, dass dieser Vorschlag Anfang Mai vorgelegt werden könne.
Wat betreft het langetermijnvoorstel voor de herstelbestanden van kabeljauw en heek, verklaarde hij dat dit voorstel uiterlijk begin mei ingediend zou kunnen worden.