Traduction de «jährlich folgende informationen » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Vermögensverwalter jährlich folgende Informationen veröffentlichen :
2. De lidstaten zorgen ervoor dat vermogensbeheerders jaarlijks de volgende informatie aan het publiek bekendmaken:

2. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Vermögensverwalter jährlich folgende Informationen veröffentlichen:
2. De lidstaten zorgen ervoor dat vermogensbeheerders jaarlijks de volgende informatie aan het publiek bekendmaken:

6° nach den von der Regierung bestimmten Modalitäten dem Generaldirektor jährlich folgende Informationen übermitteln:
6° jaarlijks, volgens de modaliteiten vastgelegd door de Regering, de volgende informatie overmaken :

(7) Die Mitgliedstaaten verlangen von den Herstellern und Importeuren von elektronischen Zigaretten und Nachfüllbehältern, dass sie den zuständigen Behörden jährlich folgende Informationen vorlegen:
7. De lidstaten eisen van producenten en importeurs van elektronische sigaretten en navulverpakkingen dat zij overgaan tot het jaarlijks indienen bij de bevoegde autoriteiten van:

2. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass AS-Stellen den zuständigen Behörden mindestens einmal jährlich folgende Informationen mitteilen:
2. De lidstaten zien erop toe dat de ADR-entiteiten de bevoegde instanties ten minste eenmaal per jaar de volgende informatie meedelen:

(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jährlich folgende Informationen:
2. De lidstaten delen de Commissie jaarlijks de volgende gegevens mee:

Der jährliche Finanzplan enthält wenigstens folgende Informationen:
Het jaarlijkse financiële plan bevat minstens volgende gegevens :