Vertaling van "járóka auch " (Duits → Nederlands) :

Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000288/2011 - B7-0654/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Rat Abschaffung der Diskriminierung von Roma
Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000288/2011 - B7-0654/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Raad Stopzetting van discriminatie van Roma

Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000289/2011 - B7-0655/2011) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Kommission Beseitigung der Diskriminierung von Roma
Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000289/2011 - B7-0655/2011) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Stopzetting van discriminatie van Roma

Besonderen Dank möchte ich diesem Hohen Haus für die Erstellung eines wirklich hervorragenden Berichtes – des Berichtes Járóka – aussprechen, und für seine Entscheidung, die eine hervorragende Basis für unsere Arbeit im Rat bildete.
Een speciaal woord van dank aan dit Parlement, omdat het zo'n uitstekend verslag – het verslag-Járóka – heeft opgesteld, en voor het besluit, dat een uitstekende basis was voor ons werk in de Raad.

Strategie der EU zur Integration der Roma (A7-0043/2011, Lívia Járóka) (Abstimmung)
EU-strategie voor de integratie van de Roma (A7-0043/2011, Lívia Járóka) (stemming)

Wir werden heute über den Bericht von Frau Járóka abstimmen.
Vandaag gaan wij stemmen over het verslag van mevrouw Járóka.

Die Vorschläge werden am 29. September 2010 in Brüssel in Anwesenheit von Lívia JÁRÓKA erörtert, die Berichterstatterin des Europäischen Parlaments zur Roma-Strategie der EU ist und selbst der Roma-Minderheit angehört.
De voorstellen van het CvdR zullen op 29 september a.s. in Brussel worden besproken in aanwezigheid van de EP-rapporteur voor het Roma-vraagstuk, mevrouw JÁRÓKA, die zelf ook van Roma-origine is.

So sind unter anderem zwei Abgeordnete des Europäischen Parlaments, die der ethnischen Gruppe der Roma angehören, vertreten: Lívia Járóka (EVP-ED, HU) und Viktória Mohácsi (ALDE, HU).
Ook twee Hongaarse leden van het Europees Parlement die van Roma-afstamming zijn, Lívia Járóka (PPE-DE) en Viktória Mohácsi (ALDE), behoren tot de deelnemers.