Vertaling van "jugendorganisationen andere stakeholder einbezogen " (Duits → Nederlands) :

In die Maßnahmen auf Unionsebene und auf nationaler Ebene können auch auf dem betreffenden Gebiet sehr erfahrene Vertreter der Zivilgesellschaft und andere Stakeholder einbezogen werden, damit sich alle Schlüsselakteure die Ziele des Europäischen Jahres zu eigen machen.
Zowel bij de acties op het niveau van de Unie als bij nationale acties mogen het maatschappelijk middenveld, dat op dit gebied substantiële ervaring heeft, en andere belanghebbenden worden betrokken om de inbreng van alle belangrijke actoren te bevorderen.

Die Verabschiedung der neuen Jugendstrategie durch die Kommission folgt auf einen umfangreichen Konsultationsprozess im Jahr 2008, in den nationale Behörden, Europäisches Jugendforum, Jugendorganisationen und andere Stakeholder einbezogen waren.
De goedkeuring van de nieuwe jeugdstrategie door de Commissie volgt op een uitgebreide raadpleging in 2008 van de nationale overheden, het Europees Jeugdforum, jongerenorganisaties en andere belanghebbenden.

- Schließlich wird die Partnerschaft in dem Sinne über Institutionen hinausgehen , dass neben den Institutionen in Brüssel und Addis Abeba viele andere Akteure, einschließlich der Zivilgesellschaft und Jugendorganisationen, in den Dialog EU-Afrika einbezogen werden sollen.
- Tot slot is het partnerschap meer dan alleen maar het werk van instellingen . Dit betekent dat de dialoog en het partnerschap tussen de EU en Afrika zich niet uitsluitend afspelen in Brussel en Addis Abeba, maar een kwestie zijn van een breder spectrum van spelers.