Traduction de «johannesburg genauer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung
betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening

genauer Nullschlag
precieze nulzweving

Gipfel von Johannesburg | Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung
Conferentie van Johannesburg | Rio+10 | wereldtop inzake duurzame ontwikkeling | WSSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. unter Hinweis darauf, dass der Europäische Rat in der Erklärung von Göteborg und in den Schlussfolgerungen von Laeken die Verpflichtung der Europäischen Union erneut bekräftigt hat, das offizielle UN-Ziel zu erreichen, nämlich 0,7% des BIP für Entwicklungshilfe bereitzustellen, und dass mit Blick auf die Veranstaltung der UN-Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung im März 2002 in Monterrey und den Umweltgipfel im September 2002 in Johannesburg ein genauer Zeitplan zusammen mit den erforderlichen Mitteln aufgestellt werden sollte, um dieses Ziel zu erreichen,
I. overwegende dat de Europese Raad in de Verklaring van Göteborg en in de conclusies van Laken de toezegging van de EU heeft bevestigd om het officiële VN-streefcijfer van 0,7% van het BNP voor ontwikkelingshulp te bereiken en dat met het oog op de VN-Conferentie "Financing for Development" (FfD) in maart 2002 en de Wereldtop (september 2002, Johannesburg) een nauwkeurig tijdschema moet worden opgesteld, vergezeld van de nodige maatregelen, om deze doelstelling te kunnen bereiken,

I. unter Hinweis darauf, dass der Rat in der Erklärung von Göteborg und in den Schlussfolgerungen von Laeken die Verpflichtung der EU erneut bekräftigt hat, das offizielle UN-Ziel zu erreichen, nämlich 0,7% des BIP für Entwicklungshilfe bereitzustellen, und dass mit Blick auf die Veranstaltung der UN-Konferenz „Financing for Development“ (FfD) im März 2002 und den Umweltgipfel (September 2002, Johannesburg) ein genauer Zeitplan zusammen mit den erforderlichen Mitteln aufgestellt werden sollte, um dieses Ziel zu erreichen,
I. overwegende dat de Raad in de Verklaring van Gotenburg en in de conclusies van Laken de toezegging van de EU heeft bevestigd om het officiële VN-streefcijfer van 0,7% van het BNP voor ontwikkelingshulp te bereiken en dat met het oog op de VN-Conferentie "Financing for Development" (FfD) in maart 2002 en de Wereldtop (september 2002, Johannesburg) een nauwkeurig tijdschema moet worden opgesteld, vergezeld van de nodige maatregelen, om deze doelstelling te kunnen bereiken,