Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor
UND NICHT- Schaltung
UND NICHT- Tor

Traduction de «jedoch längst nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor | UND NICHT- Schaltung | UND NICHT- Tor

NIET- ingang


rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit

niet-opgegeven, toegestane activiteiten


nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas

niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zwischen 2000 und 2011 ist die grüne Wirtschaft in der EU um mehr als 50 % gewachsen, womit sie zu den wenigen Sektoren zählt, die trotz Krise erfolgreich waren.Ebenso zeigt der Bericht, dass sich die Bewirtschaftung des Abfalls inzwischen verbessert hat, wobei die europäische Wirtschaft von der Kreislaufwirtschaft jedoch noch weit entfernt ist, noch zu viel Abfall im Boden vergraben wird und das Potenzial für Recycling und Energierückgewinnung noch längst nicht ausgeschöpft ist.

Tussen 2000 en 2011 is de groene industrie in de EU met meer dan 50 % gegroeid waardoor het een van de weinige sectoren is die ondanks de crisis zijn blijven bloeien.Hoewel de Europese economie nog ver van een kringloopeconomie is verwijderd omdat nog te veel afval wordt begraven en dus een onontgonnen potentieel voor recycling en energieterugwinning vormt, blijkt uit het verslag ook dat het beheer van afval verbetert.


Die Staatsverschuldung Griechenlands bleibt sicherlich hoch, ist jedoch längst nicht so außergewöhnlich hoch wie etwa der Schuldenstand Japans, der sich auf über 225 % des BIP beläuft.

Toegegeven, de Griekse overheidsschuld blijft hoog, maar is al veel minder uitzonderlijk wanneer men deze vergelijkt met de schuld van bijvoorbeeld Japan, die meer dan 225% van het bbp bedraagt.


Dies alles reicht jedoch längst nicht aus, um die notwendige Anpassung an den Wandel zu vollziehen und die wirtschaftliche Lebensfähigkeit des Sektors wiederherzustellen.

Deze stappen volstaan echter niet om de sector aan de veranderende situatie aan te passen en weer economisch rendabel te maken.


Bei den Handels- und Investitionsbeziehungen der EU mit Taiwan ist das Potenzial jedoch noch längst nicht ausgeschöpft.

Het potentieel van de EU-betrekkingen op het gebied van handel en investeringen met Taiwan wordt evenwel verre van volledig benut.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er NIMMT ZUR KENNTNIS, dass hinsichtlich des Funktionierens der Finanzmärkte konkrete Verbesserungen zu verzeichnen sind, dass jedoch die Banken in der Europäischen Union und die Kreditvergabe der Banken noch immer Anzeichen einer gewissen Schwäche zeigen, und dass der Normalzustand noch längst nicht wieder erreicht ist.

Hij NEEMT NOTA VAN het feit dat er in het functioneren van de financiële markten concrete verbeteringen zijn geconstateerd, maar tevens van het feit dat de EU-banken en de kredietverlening door banken nog steeds tekenen van kwetsbaarheid vertonen en dat de situatie verre van normaal is.


Ihr Potenzial ist gegenwärtig jedoch noch längst nicht ausgeschöpft.

Het potentieel van deze sector staat weliswaar buiten kijf, maar wordt verre van volledig benut.


Wie sich jedoch gezeigt hat, hat sich diese Art von Waffen längst nicht als so wirksam erwiesen, wie ursprünglich angenommen.

Het blijkt echter dat dit soort wapens lang niet zo effectief is als was verwacht.


CARS 21 ist ein erster, mir jedoch noch längst nicht ausreichend erscheinender Schritt.

CARS 21 is een eerste stap maar lijkt mij nog totaal onvoldoende.


Wasservögel werden längst nicht ausreichend überwacht, was jedoch unbedingt erforderlich wäre, da gering pathogene Viren weitaus verbreiteter sind als angenommen wird. Das ist zwar weder neu noch ungewöhnlich, ein sorgfältiges Monitoring ist aber unerlässlich.

Het monitoren van watervogels gebeurt nog veel te weinig en toch is dat essentieel, want het laag pathogene virus is veel wijder verspreid dan wordt gedacht.


Es gibt jedoch beileibe keinen Grund zur Selbstzufriedenheit, da die Arbeit noch längst nicht getan ist.

Er is echter absoluut geen reden tot zelfgenoegzaamheid aangezien het werk nog lang niet af is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jedoch längst nicht' ->

Date index: 2025-06-01
w