Vertaling van "jeder individuelle antwort bekommen " (Duits → Nederlands) :

Es soll jeder eine individuelle Antwort bekommen, aber wenn Sie die Fragen alle zusammen beantworten wollen, Herr Kommissar, dürfen Sie dies gerne tun.
Ik zou weliswaar niet op mijn geweten willen hebben dat een van hen geen antwoord op zijn vraag krijgt, maar als u de vragen allemaal tegelijk zou willen behandelen dan vind ik dat ook goed.

Daher auch die Notwendigkeit konkreter Formeln – auf individueller Grundlage –, mit deren Hilfe jeder auch so schnell wie möglich eine passende Antwort erhalten sollte.
Vandaar de noodzaak van - op individuele leest - geschoeide formules waarbij ieder individu ook zo snel mogelijk een passend antwoord moet krijgen.