Vertaling van "jahresrechnung übermittelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abnahme der Jahresrechnung | Feststellung des Jahresabschlusses | Genehmigung der Jahresrechnung
vaststelling van de jaarrekening

Ubermittelte Anlage
Bij het bericht verzonden bijlage

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren
verslagen ingediend door passagiers analyseren

passiv übermitteltes optisches Netz
passief optisch netwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Der Präsident übermittelt dem zuständigen Ausschuss den Entwurf der Jahresrechnung.
2. De Voorzitter zendt het ontwerp voor de afsluiting van de rekeningen toe aan de bevoegde commissie.

Der Provinzgouverneur begutachtet den Haushaltsplan, die Abänderung oder die Jahresrechnung und übermittelt der Regierung die vollständige Akte binnen sechzig Tagen nach deren Zustellung.
De provinciegouverneur brengt advies uit over de begroting, de begrotingswijziging of de jaarrekening en zendt het volledige dossier binnen zestig dagen na ontvangst ervan, aan de Regering toe.