Traduction de «jahresdurchschnitt verbessern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geschäftsabläufe verbessern | Geschäftsvorgänge verbessern | Betriebsprozesse verbessern | Geschäftsprozesse verbessern
bedrijfsprocessen onderzoeken | zakelijke processen verbeteren | bedrijfsprocessen analyseren | bedrijfsprocessen verbeteren

Erbringung von Bahndiensten verbessern | Zugangebot verbessern
levering van treindiensten verbeteren

Jahresdurchschnitt | Jahresmittel
jaargemiddelde

Jahresdurchschnitte der Gesamtbevölkerung
gemiddelde totale bevolking in de loop van het jaar

Jahresdurchschnitte der Erwerbstätigen
gemiddelde beroepsbevolking gedurende het jaar

Benutzerfreundlichkeit verbessern
gebruikersvriendelijkheid verbeteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitgliedstaaten können sich bei den Betreibern von Anlagen dafür einsetzen, deren Nettobetriebswirkungsgrad im Jahresdurchschnitt zu verbessern.
De lidstaten kunnen exploitanten van installaties als bedoeld in de eerste alinea aanmoedigen het netto jaargemiddelde van het gebruiksrendement van de installatie te verbeteren.

Die Mitgliedstaaten können sich bei den Betreibern von Anlagen mit einer thermischen Gesamtnennleistung von 50 MW oder mehr, in denen Brennstoffe verfeuert werden, dafür einsetzen, deren Nettobetriebswirkungsgrad im Jahresdurchschnitt zu verbessern.
De lidstaten mogen exploitanten van installaties die brandstof verbruiken met een totaal nominaal thermisch vermogen van 50 MW of meer, aanmoedigen het jaargemiddelde jaarlijkse van hun netto-uitgangsvermogen te verbeteren.

Das makroökonomische Basisszenario des aktualisierten Stabilitätsprogramms rechnet im Jahr 2002 mit einem Wirtschaftswachstum von 1¼ %; für den Zeitraum 2003-2005 wird erwartet, dass sich der Anstieg des BIP im Jahresdurchschnitt auf etwa 2½ % beschleunigen wird; es wird davon ausgegangen, dass sich die gesamtstaatlichen Finanzen verbessern werden und dass nach einem Defizit von 2½ % des BIP im Jahr 2001 in den Jahren 2004 und 2005 eine ausgeglichene Haushaltsposition erreicht wird.
In het macro-economische basisscenario van het geactualiseerde programma wordt uitgegaan van 1¼% in 2002; verwacht wordt dat de gemiddelde jaarlijkse productiegroei in de periode 2003-2005 zal aantrekken tot ongeveer 2½ %; naar verwachting zullen de overheidsfinanciën verbeteren en zal het in 2001 geboekte begrotingstekort van 2½ % van het BBP in 2004 en 2005 plaatsmaken voor een begrotingsevenwicht.