Traduction de «jahresberichte subsidiarität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jahresbericht | Jahresbericht der EIB | Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank
Jaarverslag | Jaarverslag van de EIB | Jaarverslag van de Europese Investeringsbank

umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung | umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung | CART [Abbr.]
algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied | CART [Abbr.]

Subsidiarität
subsidiariteit

Interinstitutionelle Erklärung zur Demokratie, Transparenz und Subsidiarität
interinstitutionele verklaring betreffende democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit

Jahresbericht
jaarrapport

Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]
verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]

Jahresbericht (1) | Tätigkeitsbericht (2)
jaarverslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen der Durchführung der EU-Initiative für eine bessere Rechtsetzung veröffentlicht die Europäische Kommission Jahresberichte über Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit.
Als onderdeel van de invoering van het initiatief Betere regelgeving, publiceert de Europese Commissie jaarlijkse verslagen over subsidiariteit en evenredigheid.

– unter Hinweis auf die Entschließung vom 21. Oktober 2008 zur besseren Rechtsetzung 2006: Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit - 14. Jahresbericht,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 21 oktober 2008 over "De wetgeving verbeteren 2006", overeenkomstig artikel 9 van het Protocol over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid (14e jaarverslag),

zu „Besserer Rechtsetzung“ – 15. Jahresbericht der Kommission gemäß Artikel 9 des Protokolls über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit
over "De wetgeving verbeteren" overeenkomstig artikel 9 van het Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid (vijftiende jaarverslag van de Commissie)

zur besseren Rechtsetzung – 15. Jahresbericht der Europäischen Kommission über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit gemäß Artikel 9 des Protokolls
inzake de wetgeving verbeteren (vijftiende jaarverslag van de Commissie) overeenkomstig artikel 9 van het Protocol over de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel

Bessere Rechtsetzung 2004: Anwendung des Grundsatzes der Subsidiarität – 12. Jahresbericht
De wetgeving verbeteren 2004: toepassing van het subsidiariteitsbeginsel - 12e jaarverslag

zu einer besseren Rechtsetzung 2004: Anwendung des Grundsatzes der Subsidiarität – 12. Jahresbericht
over de wetgeving verbeteren 2004: toepassing van het subsidiariteitsbeginsel - 12e jaarverslag

* Ab 2002 wird die Kommission zusätzlich einen Jahresbericht über die Anwendung des Amsterdamer Protokolls über Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit vorlegen, der an den wichtigsten politischen Zielen der EU ausgerichtet sein soll.
* voorts zullen vanaf 2002 in het jaarlijks verslag betreffende de tenuitvoerlegging van het Protocol van Amsterdam inzake evenredigheid en subsidiariteit de belangrijkste doelstellingen van het EU-beleid worden behandeld.

Subsidiarität Der Europäische Rat hat den ersten Jahresbericht der Kommission zur Anwendung des Subsidiaritätsprinzips zur Kenntnis genommen.
Subsidiariteit De Europese Raad heeft nota genomen van het eerste jaarverslag van de Commissie over de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel.