Traduction de «jahresbericht ihre tätigkeiten vorzulegen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Flugsicherungsorganisationen müssen in der Lage sein, der einschlägigen zuständigen Behörde einen Jahresbericht ihrer Tätigkeiten vorzulegen.
Verleners van luchtvaartnavigatiediensten moeten een jaarverslag van hun activiteiten kunnen voorleggen aan de relevante bevoegde autoriteit.

Art. 28 - Die Kommission Wallonie-Brüssel für die Kontrolle des Datenaustauschs legt den Parlamenten der Parteien einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten des Vorjahres vor.
Art. 28. De " Commission Wallonie-Bruxelles" voor het toezicht op de gegevensuitwisselingen legt de Parlementen van de partijen een jaarlijks verslag voor over haar activiteiten van het vorig jaar.

Die Flugsicherungsorganisation hat in der Lage zu sein, der zuständigen nationalen Aufsichtsbehörde einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten vorzulegen.
Een verlener van luchtvaartnavigatiediensten moet de betrokken nationale toezichthoudende autoriteit een jaarverslag van zijn activiteiten kunnen voorleggen.

Die unabhängige Flughafenaufsichtsbehörde der Wallonie veröffentlicht auf der Internet-Webseite der Wallonischen Region einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten.
De « Autorité aéroportuaire de supervision indépendante de Wallonie » publiceert een jaarverslag over haar activiteiten op de internetsite van het Waalse Gewest.

Die Gruppe legt der Kommission einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten vor.
De groep legt een jaarverslag van haar activiteiten over aan de Commissie.

Die Flugsicherungsorganisation hat in der Lage zu sein, der zuständigen nationalen Aufsichtsbehörde einen Jahresbericht über seine Tätigkeiten vorzulegen.
Een verlener van luchtvaartnavigatiediensten moet de betrokken nationale toezichthoudende instantie een jaarverslag van zijn activiteiten kunnen voorleggen.

(8) Die Gruppe legt der Kommission einen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten vor.
8. De groep brengt jaarlijks verslag over zijn activiteiten uit aan de Commissie.