Traduction de «jahresbericht ezb 2008 erarbeitet » (Allemand → Néerlandais) :

Als Schattenberichterstatter der EVP-Fraktion für den EZB-Jahresbericht 2008 bin ich mit unserem vorliegenden Bericht sehr zufrieden. Dank der guten und engen Zusammenarbeit mit dem Berichterstatter Herrn Scicluna und vor allen Dingen auch mit Herrn Tremosa von der ALDE haben wir meiner Meinung nach einen sehr ausgewogenen Kommentar zum Jahresbericht der EZB 2008 erarbeitet.
Dank zij de nauwe en doeltreffende samenwerking met de rapporteur, de heer Scicluna, en met name met de heer Tremosa i Balcells van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa hebben wij naar mijn mening een zeer evenwichtig commentaar op het jaarverslag 2008 van de ECB opgesteld.

- der Bericht von Herrn Scicluna im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Jahresbericht EZB 2008 (2009/2090(INI)) (A7-0010/2010), und
- het verslag over het jaarverslag 2008 van de Europese Centrale Bank – Commissie economische en monetaire zaken – [2009/2090 (INI)]. Rapporteur: Edward Scicluna (A7-0010/2010), en

- der Bericht von Herrn Scicluna im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Jahresbericht EZB 2008 (2009/2090(INI) ) (A7-0010/2010 ), und
- het verslag over het jaarverslag 2008 van de Europese Centrale Bank – Commissie economische en monetaire zaken – [2009/2090 (INI)]. Rapporteur: Edward Scicluna (A7-0010/2010 ), en

Jahresbericht der EZB 2008 Bericht: Edward Scicluna (A7-0010/2010) Bericht über den Jahresbericht 2008 der EZB [2009/2090(INI)] Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Jaarverslag 2008 van de ECB Verslag: Edward Scicluna (A7-0010/2010) Verslag over het jaarverslag 2008 van de Europese Centrale Bank [2009/2090(INI)] Commissie economische en monetaire zaken

Jahresbericht der EZB 2008 (A7-0010/2010 , Edward Scicluna)
Jaarverslag 2008 van de ECB (A7-0010/2010 , Edward Scicluna)