Vertaling van "jahren diesen zweck effizient verwendet " (Duits → Nederlands) :

Der für Maßnahme 3.2 verwendete Stift kann für diesen Zweck verwendet werden.
De in bewerking 3.2 gebruikte pin kan daarvoor worden gebruikt.

Der für Maßnahme 2.2 verwendete Stift kann für diesen Zweck verwendet werden.
De in bewerking 2.2 gebruikte pin kan daarvoor worden gebruikt.

Der für Maßnahme 1.2 verwendete Stift kann für diesen Zweck verwendet werden.
De in bewerking 1.2 gebruikte pin kan daarvoor worden gebruikt.

Der für Maßnahme 5.2 verwendete Stift kann für diesen Zweck verwendet werden.
De in bewerking 5.2 gebruikte pin kan daarvoor worden gebruikt.

Die in Nummer 4.2.1 genannte Anzeigefunktion darf für diesen Zweck nicht verwendet werden.
De in punt 4.2.1 voorgeschreven melding mag niet voor dit doeleinde worden gebruikt.

Die Aushandlung der Strategischen Nationalen Rahmen – und entsprechender operativer Programme – wird das institutionelle Instrument sein, mit dem sichergestellt wird, dass die EU-Mittel in den kommenden Jahren für diesen Zweck effizient verwendet werden.
De onderhandelingen over de strategische nationale kaders – en dienovereenkomstige operationele programma's – zullen het institutionele vehikel vormen dat ervoor moet zorgen dat de EU-fondsen in de komende jaren daadwerkelijk voor dit doel worden benut.

(d) es wird als Verpackungsmaterial oder Stauholz verwendet oder ist für diesen Zweck vorgesehen, unabhängig davon, ob es tatsächlich für den Transport von Waren verwendet wird oder nicht;
d) het wordt gebruikt of is bestemd om te worden gebruikt als verpakkingsmateriaal of stuwmateriaal, ongeacht of het al dan niet werkelijk wordt gebruikt voor het vervoer van goederen;

konkrete Initiativen in den Mitgliedstaaten mit dem Zweck, die Zielsetzungen des Europäischen Jahres zu fördern; mindestens 25 % der Finanzmittel, die jährlich insgesamt zur Verfügung stehen, werden für diesen Zweck verwendet;
concrete initiatieven in de lidstaten die de doelstellingen van het Europees Jaar moeten propageren; ten minste 25 % van de totale begroting voor het jaar zal hiervoor worden gebruikt;

Art. 28 - Die in Artikel 27 erwähnten Anleihen dürfen eine Laufzeit von höchstens 25 Jahren haben und müssen bei einer Kreditanstalt aufgenommen werden, die seitens der Regierung für diesen Zweck anerkannt wird.
Art. 28. De leningen bedoeld in artikel 27 mogen een maximale looptijd van 25 jaar hebben en moeten bij een te dien einde door de Regering erkende kredietinstelling aangegaan worden.