Vertaling van "iwf unzulänglichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU/IWF-Finanzhilfeprogramm | Finanzhilfeprogramm der EU und des IWF | Finanzhilfeprogramm von EU und IWF
IMF-EU-programma voor financiële assistentie

IWF-Reserveposition | Reserveposition im IWF
reservepositie in het IMF | reservepositie tegenover het IMF

Interimausschuss | Interimsausschuss | Interimsausschuss des Internationalen Waehrungsfonds | Interimsausschuss des IWF | IWF-Interimsausschuss
Interim Commissie | interim-comité | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interimcommissie van het IMF

Unzulänglichkeit
ontoereikendheid

auf eine Unzulänglichkeit hinweisen
op een tekortkoming wijzen

administrative Unzulänglichkeit
administratieve tekortkoming

Internationaler Währungsfonds [ IWF ]
Internationaal Muntfonds [ IMF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. bedauert, dass im Entwurf der Schlussfolgerungen des Rates für Johannesburg keine Bereitschaft gezeigt wird, über die erweiterte Initiative zugunsten der hoch verschuldeten armen Länder hinauszugehen, obwohl die aktuelle Studie von Weltbank und IWF die Unzulänglichkeit dieser Initiative aufzeigt, und trotz der in Monterrey gemachten Zusage der Europäischen Union, andere Möglichkeiten der Schuldenerleichterung als die gegenwärtig zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder gehandhabten zu prüfen;
16. betreurt het dat uit de ontwerpconclusies van de Raad met het oog op de Top in Johannesburg geen bereidheid blijkt om verder te gaan dan het versterkte HIPC-schuldeninitiatief, ondanks het feit dat in een recente studie van de Wereldbank en het IMF de tekortkomingen van dit initiatief worden aangetoond en ondanks de toezegging van de EU in Monterrey om "te zoeken naar andere methoden om de schuldenlast te verlichten dan die welke momenteel worden gehanteerd voor de minst ontwikkelde landen";