Traduction de « verboten schleppnetze » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Larsen-Schleppnetz | Schleppnetz aus vier kongruenten Netzblaettern
Larsentrawl

verbotene Feuerwaffe | verbotene Waffe
verboden wapen

für verbotene oder erlaubnispflichtige Feuerwaffen bestimmte Munition | für verbotene oder erlaubnispflichtige Schusswaffen bestimmte Munition
munitie bestemd voor verboden of vergunningplichtige vuurwapens

energetisch verbotene Zone | verbotenes Band
verboden band | verboden zone

Fischernetz [ Maschengröße der Netze | Schleppnetz ]
visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]

Kutter mit pelagischem Schleppnetz
kotter | pelagische trawler | pelagische trawler (kotter)

Parken verboten
parkeerverbod

verbotene Waffe
verboden wapen

verbotenes Kartell [ Frühstückskartell ]
ongeoorloofde overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist verboten, Schleppnetze mit einer Maschenöffnung von weniger als 32 mm im Steert vom 1. Juli bis zum 15. September in den Gewässern innerhalb von drei Seemeilen von den Basislinien im Skagerrak und Kattegat einzusetzen, es sei denn, diese dienen der gezielten Befischung von Pandalus borealis oder Aalmutter (Zoarces viviparous), Grundeln (Gobiidae) oder Groppen (Cottus spp.) zur Verwendung als Köder.
Het is verboden van 1 juli tot en met 15 september gesleept vistuig met een maaswijdte in de kuil van minder dan 32 mm te gebruiken in de wateren van het Skagerrak en het Kattegat binnen drie zeemijl van de basislijn, tenzij wanneer gericht wordt gevist op Pandalus borealis, of wanneer gericht wordt gevist op puitaal (Zoarces viviparous), grondels (Gobiidae) of schorpioenvissen (Cottus spp.) voor gebruik als aas.

Die gezielte Fischerei auf Sardellen unter Verwendung pelagischer Schleppnetze ist in der ICES-Division VIIIc verboten.
Het is verboden in ICES-sector VIIIc gericht te vissen op ansjovis met pelagische trawls.

Zum 1. September 2001 werden zwei Schongebiete für Jungfische eingerichtet, eines vor der Westküste Frankreichs und eines vor der Süd- und Südwestküste Irlands, wo es verboten ist, Schleppnetze mit einer Maschenöffnung von 55-99 mm zu verwenden.
Vanaf 1 september 2001 geldt voor twee gebieden een bescherming van jonge vissen: een gebied voor de westkust van Frankrijk en een gebied ten zuiden en zuidwesten van Ierland. In deze gebieden is het verboden om sleepnetten te gebruiken met een maaswijdte tussen 55 en 99 mm.

(1) Es ist verboten, Schleppnetze, Snurrewaden oder ähnliche Netze zu verwenden oder zu schleppen, deren Maschenöffnung kleiner ist als in Anhang IV für das betreffende geographische Gebiet und die betreffende Art oder Artengruppe festgesetzt.
1. Het gebruik of het slepen van sleepnetten, Deense zegennetten (snurrevod) of soortgelijke netten die een kleinere maaswijdte hebben dan in bijlage IV voor de betrokken geografische zone en voor de betrokken vissoort of groep vissoorten is vastgesteld, is verboden.