9 fordert, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten eine ausreichende Finanzierung der Aufklärungs-, Beratungs- und Fortbildungsprogramme sicherstellen; weist darauf hin, dass diese Maßnahmen mehr zur Verbesserung der Situation beitragen, als zusätzliche Dokumentations- oder Berichtspflichten; eine flächendeckende Kontrolle ist ohnehin utopisch;
9. verlangt dat de Commissie en de lidstaten zorgen voor voldoende financiële middelen voor de voorlichtings-, adviserings- en nascholingsprogramma's; wijst erop dat deze maatregelen een grotere bijdrage leveren aan een verbetering van de situatie dan extra documentatie of rapportageplichten; een waterdichte controle is hoe dan ook een utopie;
