Vertaling van " jedoch nachweislich äußerst vorteilhaft " (Duits → Nederlands) :

Die Teilnahme an FBBE-Programmen ist jedoch nachweislich äußerst vorteilhaft für die kognitive und sprachliche Entwicklung von Migrantenkindern.
Er zijn sterke aanwijzingen dat deelname aan programma's voor OOJK een bijzonder goede uitwerking kan hebben op de cognitieve en taalkundige ontwikkeling van kinderen van migranten.

5. teilt die Auffassung, dass in einigen Fällen Verordnungen vorteilhafter sein können als Richtlinien, jedoch häufig politisch äußerst schwierig durchzusetzen sind;
5. is het ermee eens dat verordeningen in sommige gevallen voordelen kunnen hebben boven richtlijnen, maar ook dat zij vaak in politiek opzicht bijzonder moeilijk tot stand te brengen zijn;