Vertaling van "ispa hauptinstrument " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Tierschutzverband | ISPA [Abbr.]
Internationale Vereniging voor dierenbescherming | ISPA [Abbr.]

Heranführungshilfe [ Hilfe zur Vorbereitung auf den Beitritt | Instrument für Heranführungshilfe | IPA | ISPA | Phare | Sapard | strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt | Vorbeitrittshilfe ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

Instrument für Strukturpolitik zur Vorbereitung auf den Beitritt | strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt | ISPA [Abbr.]
pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | structureel pretoetredingsinstrument | ISPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit 2000 ist das neue Heranführungsinstrument ISPA für die Bereiche Verkehr und Umwelt das Hauptinstrument zur Kofinanzierung von Infrastrukturprojekten mit der EIB und anderen IFI.
Sinds 2000 is het nieuwe pretoetredingsinstrument voor vervoer en milieu, ISPA, de voornaamste faciliteit voor de cofinanciering van infrastructurele projecten met de EIB en andere IFI's.

- In den Bereichen Verkehr und Umwelt ist das Heranführungsinstrument ISPA das Hauptinstrument zur Kofinanzierung großer Infrastrukturprojekte, die in der Regel durch die IFI kofinanziert werden.
- Op het gebied van vervoer en milieu is het pretoetredingsinstrument ISPA de hoofdfaciliteit voor cofinanciering van grootschalige infrastructuurprojecten die doorgaans internationaal worden gecofinancierd door de IFI's.

Die Programme PHARE und TACIS stellen hierbei sicherlich das Hauptinstrument dar, aber auch die Möglichkeit, Finanzmittel durch das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) zu beschaffen, sollte nicht vernachlässigt werden, kommt doch dort den Umweltbelangen eine vorrangige Rolle zu.
De programma's PHARE en TACIS vormen natuurlijk het hoofdinstrument, maar ook de mogelijkheid om de kandidaat-lidstaten kredieten toe te spelen via het pre-toetredingsinstrument (ISPA), waarbij de milieudimensie een fundamentele rol speelt, mag niet worden verwaarloosd.