Vertaling van "irland zweites referendum geben " (Duits → Nederlands) :

Nun, in mancherlei Hinsicht begrüße ich diese Vertragsänderung, da sie bedeutet, dass es in Irland ein Referendum geben wird.
Goed, ik veel opzichten verwelkom ik deze verdragswijziging omdat deze betekent dat er in Ierland een referendum noodzakelijk is.

Frau Vizepräsidentin, es wird in Irland ein zweites Referendum geben.
Mevrouw de vice-voorzitter, er komt een tweede referendum in Ierland.

Leider wird es nur in einem Land – in meinem Land Irland – ein Referendum geben.
Helaas wordt er slechts in een land – Ierland, mijn land - een referendum gehouden.

Die scheidende niederländische Regierung hat klargestellt, dass es kein zweites Referendum geben wird.
De demissionaire Nederlandse regering heeft duidelijk gemaakt dat er geen tweede referendum komt.

Deshalb muss es nach dem Referendum in drei Tagen, das voraussichtlich mit einem Nein enden wird, zusätzlich zu den Sicherheitsgarantien die Aussicht auf ein zweites Referendum geben.
Daarom moeten naast garanties ook mogelijkheden bestaan voor een tweede referendum, na het referendum van de komende dagen dat tot verwerping zal leiden.