Vertaling van "ionenströme berechnet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistischer Ionenstrom
fluctuerende ionenstroom

Staerke des Ionenstroms
intensiteit van de ionenstroom

berechneter Umfang
berekend niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Ionenstrom für m/z = 45 wird um den Anteil an 12C17O16O korrigiert, der unter Berücksichtigung der relativen Häufigkeit von 18O und 17O anhand der Intensität des Stroms bei m/z = 46 berechnet wird (Craig-Korrektur).
De ionische stroom voor m/z = 45 wordt gecorrigeerd voor de bijdrage van 12C17O16O die wordt berekend aan de hand van de intensiteit van de stroom die voor m/z = 46 is gemeten, met inachtneming van de relatieve hoeveelheden 18O en 17O (correctie van Craig).

Der mit den Geräten verbundene Computer registriert die Stärke der Ionenströme und berechnet die δ-Werte für jede Probe (9).
De computer die met de instrumenten is verbonden, registreert de intensiteit van de ionische stromen en berekent voor elk monster de δ-waarde (punt 9).