Vertaling van "inzidenz prävalenz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prävalenz
prevalentie

Inzidenz | 1. Eifallen 2. Vorkommen
incidentie | voorkomen per jaar

Inzidenz
incidentie

12-Monats-Prävalenz
laatste jaar prevalentie

30-Tage-Prävalenz
laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand

Ausbreitung | Häufigkeit | Prävalenz | Prävalenzrate
prevalentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die allgemeine Verringerung von Seuchenparametern wie Inzidenz, Prävalenz und Anzahl der Ausbrüche.
een algemene afname van ziekteparameters als incidentie, prevalentie en aantal uitbraken.

ii)die allgemeine Verringerung von Seuchenparametern wie Inzidenz, Prävalenz und Anzahl der Ausbrüche.
ii)een algemene afname van ziekteparameters als incidentie, prevalentie en aantal uitbraken.

die allgemeine Verringerung von Seuchenparametern wie Inzidenz, Prävalenz und Anzahl der Ausbrüche;
een algemene afname van ziekteparameters als incidentie, prevalentie en aantal uitbraken;

(ii) die allgemeine Verringerung von Seuchenparametern wie Inzidenz, Prävalenz und Anzahl der Ausbrüche;
ii) een algemene afname van ziekteparameters als incidentie, prevalentie en aantal uitbraken;

(ii) die allgemeine Verringerung von Seuchenparametern wie Inzidenz, Prävalenz und Anzahl der Ausbrüche oder zumindest die Beibehaltung eines hohen Niveaus der Tiergesundheit;
ii) een algemene afname van ziekteparameters als incidentie, prevalentie en aantal uitbraken, of op zijn minst het behoud van een hoog niveau van diergezondheid;

regelmäßige Erfassung von Daten über die Prävalenz und Inzidenz von Zwischenfällen in ihrem Hoheitsgebiet, die im Zuge standardisierter Erhebungen gewonnen werden, Verbesserung der Frühwarnsysteme und wirksame Koordinierung des Austauschs dieser Daten;
regelmatig gegevens verzamelen in overeenstemming met gestandaardiseerde enquêtes over de prevalentie en incidentie van ongewenste voorvallen op hun grondgebied, systemen voor vroegtijdige waarschuwingen versterken en de uitwisseling van deze gegevens goed coördineren;

B. in der Erwägung, dass der Umfang der verfügbaren Daten über die Prävalenz und Inzidenz von Zwischenfällen in Gesundheitssystemen der Mitgliedstaaten derzeit begrenzt ist aber stetig zunimmt, und in der Erwägung, dass die neuesten verfügbaren Daten auf das Jahr 2008 zurückgehen;
B. overwegende dat het aantal gegevens over de prevalentie en incidentie van ongewenste voorvallen in de gezondheidssystemen van de lidstaten tot dusver beperkt is, maar constant toeneemt en overwegende dat de laatste beschikbare gegevens teruggaan tot 2008;

(6) Zur Konzipierung von Strategien für die Verhütung von Infektionen und die Eindämmung resistenter Pathogene müssen genau arbeitende Überwachungssysteme gemeinschaftsweit etabliert werden, die brauchbare, verlässliche und vergleichbare Daten zu Inzidenz, Prävalenz und Verbreitungswegen resistenter Mikroorganismen sowie zur Verordnung und Verwendung antimikrobieller Mittel liefern.
(6) Om strategieën voor de preventie van infecties en de beheersing van resistente ziekteverwekkers te ontwikkelen, moeten in de hele Gemeenschap nauwkeurige bewakingssystemen worden opgericht die geldige, betrouwbare en vergelijkbare gegevens leveren, zowel over de incidentie, de prevalentie en de verspreidingswijzen van resistente micro-organismen als over het voorschrijven en het gebruik van antimicrobiële stoffen.

b) die Inzidenz und Prävalenz biologischer Risiken,
b) de incidentie en prevalentie van biologische risico's.

b)die Inzidenz und Prävalenz biologischer Risiken,
b)de incidentie en prevalentie van biologische risico's.