Vertaling van "inwiefern legalitätsprinzip " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Legalitätsprinzip
legaliteitsbeginsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus der Vorlageentscheidung ist nicht ersichtlich, inwiefern das Legalitätsprinzip in Steuersachen durch die fraglichen Bestimmungen verletzt werden könnte.
Uit de verwijzingsbeslissing blijkt niet in welk opzicht de in het geding zijnde bepalingen het wettigheidsbeginsel in fiscale zaken kunnen schenden.

Im Gegensatz zu dem, was der Ministerrat anführt, ist aus der präjudiziellen Frage sowie der Begründung der Verweisungsentscheidung deutlich ersichtlich, inwiefern gegen das Legalitätsprinzip in Steuersachen, so wie es in den Artikeln 170, 172 und 173 der Verfassung festgelegt ist, verstossen werden könnte.
In tegenstelling tot wat de Ministerraad aanvoert, wordt in de prejudiciële vraag en in de motieven van de verwijzingsbeslissing duidelijk aangegeven in welk opzicht het beginsel van de wettigheid van de belasting, zoals vervat in de artikelen 170, 172 en 173 van de Grondwet, zou kunnen zijn geschonden.