Vertaling van "investitionen annähernd tausend milliarden " (Duits → Nederlands) :

Allein in Europa werden in den nächsten 20 Jahren Investitionen von annähernd tausend Milliarden Euro erforderlich sein, um die voraussichtliche Energienachfrage zu decken und die alternde Infrastruktur zu ersetzen.
Om aan de verwachte vraag naar energie te voldoen en de verouderende infrastructuur te vervangen, zal in Europa alleen al circa 1 triljoen euro moeten worden geïnvesteerd in de komende 20 jaar.

Investitionen in OGAW-Produkte belaufen sich auf Tausende Milliarden Euro und machen etwa 80 % des Investmentfondsmarkts in Europa aus.
Beleggingen in icbe’s belopen duizenden miljarden euro’s en zijn goed voor rond 80 procent van de Europese beleggingsfondsenmarkt.

Durch unsere Nichtteilnahme am einheitlichen Währungsraum gehen uns bereits jetzt Milliarden an ausländischen Investitionen und Tausende Arbeitsplätze verloren.
Het feit dat wij niet zijn toegetreden tot de eurozone kost ons nu al miljarden aan buitenlandse investeringen en tienduizenden banen.

Im Rahmen der Kohäsionspolitik wurden seit dem Jahr 2000 annähernd 80 Milliarden Euro zugunsten der wichtigsten Ziele der Lissabonner Strategie ausgezahlt, indem für den Zeitraum 2000-2006 folgende Investitionen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und den Kohäsionsfonds beschlossen wurden:
In het kader van het cohesiebeleid is sinds 2000 bijna 80 miljard euro uitbetaald ter ondersteuning van de voornaamste doelen van de Lissabon-strategie, waarbij voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Cohesiefonds de volgende investeringsbedragen zijn vastgelegd voor de periode 2000-2006: