Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgeleiteter saisonaler Interventionspreis
Aehre von Getreide
Backfähiges Getreide
Brotgetreide
Einheitlicher Interventionspreis
Einziger Interventionspreis
Gemahlene Getreidekörner analysieren
Gemahlenes Getreide analysieren
Getreide
Getreide konservieren
Getreide zur Brotherstellung
Getreideerzeugnis
Kolbe von Getreide
Mahlverfahren für Getreide in der Getränkeherstellung
Mahlverfahren für Getreide in der Getränkeproduktion
Rispe von Getreide
Saisonaler abgeleiteter Interventionspreis
Verarbeitungserzeugnis aus Getreide

Traduction de «interventionspreis getreide » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Brotgetreide [ backfähiges Getreide | Getreide zur Brotherstellung ]

broodgraan


einheitlicher Interventionspreis | einziger Interventionspreis

uniforme interventieprijs


abgeleiteter saisonaler Interventionspreis | saisonaler abgeleiteter Interventionspreis

naar seizoen gedifferentieerde afgeleide interventieprijs


Aehre von Getreide | Kolbe von Getreide | Rispe von Getreide

aar van graangewas


Getreideerzeugnis [ Verarbeitungserzeugnis aus Getreide ]

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]


Mahlverfahren für Getreide in der Getränkeherstellung | Mahlverfahren für Getreide in der Getränkeproduktion

processen voor het malen van granen voor dranken




gemahlene Getreidekörner analysieren | gemahlenes Getreide analysieren

gemalen granen analyseren


Getreide konservieren

gewassen bewaren | gewassen opslaan
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durch die mit dieser Verordnung 2003 eingeführte Reform der GMO für Getreide soll das Ungleichgewicht behoben werden, das den europäischen Reismarkt kennzeichnet, und soll gleichzeitig der Interventionspreis gesenkt werden.

Met de bij de onderhavige verordening in 2003 ingevoerde hervorming van de GMO voor rijst wordt ernaar gestreefd het evenwicht op de gemeenschappelijke markt voor rijst te herstellen en terzelfder tijd de interventieprijs te verlagen.


Der Interventionspreis dient einerseits als Sicherheitsnetz, indem er einen Mindestpreis garantiert, und andererseits der Marktausrichtung, wobei der Binnenmarktpreis für Getreide sich in der Nähe des Interventionspreises einpendelt, außer in den Fällen, in denen der Weltmarktpreis erheblich höher liegt als der Interventionspreis.

De interventieprijs dient enerzijds als vangnet door een bodemprijs te garanderen en anderzijds als een richtprijs voor de markt aangezien de interne prijs voor granen in de buurt van de interventieprijs ligt, behalve als de wereldprijs aanzienlijk hoger ligt dan de interventieprijs.


– Der durchschnittliche Interventionspreis für Getreide und damit die Einkommen der Landwirte würde gesenkt.

- verlaging van de gemiddelde interventieprijs voor granen en dus van het inkomen van de akkerbouwers,


Auf dieser Höhe könnte der Interventionspreis angesichts der Entwicklung des Weltmarktpreises in den kommenden Jahren auch als Sicherheitsnetz dienen und würde die Wettbewerbsfähigkeit von Getreide auf dem Markt für die tierische Ernährung erhalten.

Op dit niveau kan de interventieprijs dienen als vangnet, rekening houdend met de verwachte wereldprijzen in de komende jaren, en kunnen de granen in de sector diervoeders concurrerend blijven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Seit der Reform von 1992 ist der Interventionspreis für Getreide nominal um 45% gesunken.

Sinds de hervorming van 1992 is de interventieprijs voor granen met 45% gedaald in nominale termen.


Darüber hinaus dient der Interventionspreis für einen Teil des Getreides dazu, die Einfuhrzölle beim Import in die EU zu berechnen (155%-Regel), und seine Absenkung würde zu einer Schwächung der Gemeinschaftspräferenz führen.

Bovendien wordt de interventieprijs voor een deel van de granen gebruikt bij de berekening van de douanerechten bij invoer in de EU (regel van 155%) en zou verlaging ervan de communautaire preferentie verzwakken.


-zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zu dem Interventionspreis für Getreide für das Wirtschaftsjahr 1997/1998; -zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zu dem Interventionspreis für Rohreis im Wirtschaftsjahr 1997/1998; -zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1997/1998 im Sektor Olivenöl geltenden Preise, Beihilfen und entsprechenden Rücklagen sowie der garantierten Höchstmenge; -zur Festsetzung der Beihilfen für Faserflachs und Hanf sowie des für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern einzubehaltenden Betrags im Wirtschaftsjahr 1997/1998; -zur Festsetzung des im Wirtschaftsjahr 1998 ...[+++]

-tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1997/1998, van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs voor granen ; -tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs van padie rijst voor het verkoopseizoen 1997/1998 ; -tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1997/1998 van de prijzen, het bedrag van steun en het daarvan in te houden percentage, alsmede de gegarandeerde maximumhoeveelheid, in de sector olijfolie ; -tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1997/1998, van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevorderin ...[+++]


Der Ausschuß lehnt auch die Kürzung der monatlichen Zuschläge zum Interventionspreis für Getreide und Reis und der Lagerkostenerstattung für Zucker ab.

Evenmin kan het Comité instemmen met de voorgestelde verlaagde maandelijkse verhoging van de interventieprijzen voor granen, rijst en de lagere vergoeding van de opslagkosten voor suiker.


Hinsichtlich des nächsten Wirtschaftsjahres siehe Seite 13. Getreide - Preise und Ausgleichszahlungen Der Interventionspreis und die Ausgleichszahlungen bleiben weiterhin auf dem 1992 beschlossenen Niveau.

Voor het volgende verkoopseizoen, zie blz. 13. Granen - prijzen en compensatiebedragen De in 1992 vastgestelde interventieprijzen en compensatiebedragen blijven van toepassing.


Bei Getreide wurde vereinbart, daß die Differenz zwischen dem Einfuhrpreis und dem Interventionspreis nicht über 55 % liegen darf.

Voor granen is overeengekomen dat het verschil tussen de invoerprijs en de interventieprijs niet meer dan 55 % mag bedragen.


w