Traduction de «interventionsorte olivenöl » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

handelsübliches naturreines Olivenöl | mittelfeines Olivenöl
courante olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie, halffijn

raffiniertes Öl aus Oliventrester und Olivenöl | raffiniertes Oliventresteröl und Olivenöl
geraffineerde olie uit afvallen van olijven en olijfolie

Interventionsort
interventiecentrum

Olivenöl
olijfolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2754/78 wurden die Kriterien festgelegt, die bei der Bestimmung der Interventionsorte für Olivenöl zu berücksichtigen sind. Damit in Griechenland diese Kriterien eingehalten und die Interventionsregelung besser angewandt werden kann, sollten die Interventionsorte anders auf das genannte Land verteilt werden.
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2754/78 de criteria zijn bepaald voor de aanwijzing van de interventiecentra voor olijfolie; dat het, op grond van deze criteria en om de interventie in Griekenland beter te laten functioneren, dienstig is de spreiding van de interventiecentra over dit land te wijzigen;

Die im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 3130/78 der Kommission (5) unter "Griechenland" für Olivenöl angeführten Interventionsorte werden durch die im Anhang zur vorliegenden Verordnung genannten Interventionsorte ersetzt.
In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3130/78 van de Commissie (5) worden de interventiecentra voor olijfolie in de rubriek "Griekenland" vervangen door die welke zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.

VERORDNUNG (EG) Nr. 1833/94 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3130/78 zur Festlegung der Interventionsorte für Olivenöl
VERORDENING (EG) Nr. 1833/94 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3130/78 tot vaststelling van de interventiecentra voor olijfolie

- Verordnung (EWG) Nr. 3130/78 der Kommission vom 28. Dezember 1978 über die Ermittlung der Interventionsorte für Olivenöl (5),
- Verordening (EEG) nr. 3130/78 van de Commissie van 28 december 1978 tot vaststelling van de interventiecentra voor olijfolie (5);

In der Verordnung (EWG) Nr. 2754/78 sind die Kriterien festgelegt worden, nach denen die Interventionsorte für Olivenöl zu bestimmen sind. Die Anwendung dieser Kriterien führt dazu, die im Anhang angegebenen Interventionsorte zu bestimmen.
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2754/78 de criteria voor de bepaling van de interventiecentra voor olijfolie zijn vastgesteld ; dat toepassing van deze criteria ertoe leidt de in de bijlage vermelde plaatsen als interventiecentrum aan te wijzen ;