Vertaling van "internet-chat kommissar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internet Relay Chat | IRC [Abbr.]
Internet Relay Chat | IRC [Abbr.]

Internet-Chats nutzen
internetchat gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neben dem Online-Forum umfasst diese Plattform eine Reihe von Dokumenten, darunter den zweiten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, Studien, die von der Kommission im Rahmen der Vorarbeiten zu diesem Bericht in Auftrag gegeben wurden, Kurzdarstellungen der künftigen Herausforderungen für die Kohäsionspolitik, die Transkription einer Online-Diskussion (Internet-Chat) zwischen Kommissar Barnier und Internet-Usern zum selben Thema sowie sämtliche Dokumente, die mit dem Kohäsionsforum im Zusammenhang stehen (Programme, Reden, Dokumentation usw.).
Het platform omvat niet alleen het online-forum, maar ook een reeks documenten waaronder het Tweede verslag over de economische en sociale cohesie, een tiental onderzoeken die in opdracht van de Commissie in verband met het opstellen van dit verslag zijn verricht, verder beknopte overzichten van de toekomstige belangen die bij het cohesiebeleid op het spel staan, de op papier uitgebrachte versie van een online-debat (Internet chat) over ditzelfde onderwerp tussen Commissaris Barnier en de internetbezoekers, en tot slot alle documenten die met het forum over de cohesie te maken hebben (programma, toespraken, activiteiten enz.).

Was den Kontakt zu den Menschen in Europa anbelangt, so ist der für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige Kommissar zufrieden mit der Reaktion auf seine Website sowie mit der Durchführung eines Internet-Chats mit europäischen Bürgern.
De website zal dit jaar verder worden ontwikkeld. Vanwege het contact met de mensen in Europa verheugt de commissaris die verantwoordelijk is voor ontwikkeling en humanitaire hulp zich over de respons op zijn website. Ook heeft hij een chatsessie met Europese burgers georganiseerd.

Kurz bevor er nach New York abreist, haben Sie die Möglichkeit, an einem zweistündigen Internet-Chat mit dem EU-Kommissar teilzunehmen, der live aus Brüssel über eine Reihe von Themen mit Ihnen diskutieren möchte: Was tut die Europäische Union in den Bereichen Entwicklung und humanitäre Hilfe?
Net voor hij vertrekt krijgt u de kans om twee uur lang live vanuit Brussel met de Commissaris te chatten over een aantal kwesties: Wat doet de Europese Unie voor ontwikkeling en humanitaire hulp?

Im Juni wurde ein "Internet-Chat" mit Kommissar Fischler organisiert.
In verband hiermee moest een extra inspanning worden geleverd om de dialoog en de uitwisseling van informatie met en tussen alle betrokkenen tot stand te brengen. In juni kon op het internet een rechtstreeks gesprek (chat) worden gevoerd met Commissaris Fischler.

Internet-Chat mit EU-Kommissar Fischler über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik
Internetchat met Commissaris Franz Fischler over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid

Informationen zum Internet-Chat mit Kommissar Fischler am 17. Juni 2002 über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik unter:
Informatie over de internetchat met Commissaris Fischler op 13 mei 2002 over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid is te vinden op: