Vertaling van "internen externen terroristischen bedrohung " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur internen und externen Bedrohung der Mitgliedstaaten durch Terrorismus und Extremismus und zu Maßnahmen zur Abwendung dieser Bedrohungen,
– gezien zijn vorige resoluties over de interne en externe dreiging van terrorisme en extremisme voor de lidstaten, en maatregelen om deze dreigingen te bestrijden,

Die polizeilichen Nachrichtendienste dieser Länder befassen sich in der Regel mit internen terroristischen Bedrohungen, die traditionellen Nachrichten dienste eher mit den externen Gefahren für die nationale Sicherheit.
In die landen houden de inlichtingendiensten van de politie zich over het algemeen met terroristische dreigingen bezig, terwijl de aandacht van de traditionele inlichtingendiensten eerder uitgaat naar externe bedreigingen van de nationale veiligheid.

Der Rat nahm Kenntnis von einem vom Vorsitz anhand der Angaben der Mitgliedstaaten erstellten Dokument mit einer Bewertung der internen und externen terroristischen Bedrohung in der Europäischen Union.
De Raad nam nota van een document met een beoordeling van de interne en de externe terroristische dreiging in de Europese Unie, dat aan de hand van informatie van de lidstaten door het Voorzitterschap was opgesteld.